📖misdirected

잘못 전달된, 엉뚱한 곳으로 향한, 부적절한

7
검색 횟수
형용사
/ˌmɪsdəˈrɛkt/

misdirected 이 단어가 뭔가요?

Misdirected는 '잘못된 방향으로 보내진' 또는 '부적절한 곳으로 향한'이라는 의미를 지닌 형용사입니다. 주로 물리적인 물건이나 편지 등이 원래 가야 할 곳이 아닌 다른 곳으로 배달되었을 때 사용하며, 추상적으로는 노력, 에너지, 혹은 감정이 잘못된 대상이나 목표를 향하고 있을 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, 누군가의 열정이 잘못된 일에 쏟아지고 있다면 'misdirected energy'라고 표현할 수 있습니다. 이 단어는 '잘못된'을 뜻하는 접두사 mis-와 '방향을 제시하다'라는 뜻의 direct가 결합한 형태입니다. 비슷한 단어인 misplaced와 비교하면, misplaced는 물건을 잃어버리거나 제자리에 두지 않았다는 '위치의 부적절함'에 초점이 맞춰져 있는 반면, misdirected는 '움직임의 방향이나 의도의 잘못됨'에 더 큰 무게를 둡니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 비판적인 어조를 띨 때가 많습니다.

영영사전 의미

verb
  • To direct something wrongly
  • To direct attention away from covert actions or intended targets.
  • To put the incorrect address on a mail item

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • misdirected mail — 잘못 배달된 우편물
  • misdirected energy — 엉뚱한 곳에 쏟는 에너지
  • misdirected effort — 잘못된 방향으로의 노력
  • misdirected anger — 엉뚱한 사람에게 향한 분노

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The letter was misdirected and arrived at the wrong address. — 그 편지는 잘못 전달되어 엉뚱한 주소로 도착했다.
  • His anger was misdirected at his innocent colleagues. — 그의 분노는 죄 없는 동료들에게 잘못 향해 있었다.
  • A lot of our resources were misdirected during the project. — 프로젝트 기간 동안 우리의 자원 중 상당수가 잘못된 곳에 투입되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미스 다이렉트(mis-directed) -> '미스(Miss)가 다이렉트(direct)로 엉뚱한 곳에 슛을 쐈대!' — [스토리] 축구 경기 중인 미스 김, 골대를 향해 다이렉트로 슛을 날려야 하는데, 실수로 관중석에 앉아있는 심판의 머리를 정통으로 맞혔습니다. 모두가 경악하는 가운데 미스 김은 당황하며 외칩니다. '어머, 내 슛이 잘못 갔네!' — [한 줄 요약] 미스 김이 다이렉트로 엉뚱한 곳에 슛을 쏴서(misdirected) 심판이 맞았네!
  • [발음 연상] 미스 다이렉트 -> '미스(Miss)가 다이렉트(direct)로 길을 잘못 알려줬대!' — [스토리] 길을 잃은 여행객이 미스 김에게 길을 물었습니다. 미스 김은 자신 있게 '직진하세요!'라고 다이렉트로 알려줬지만, 사실 그 길은 낭떠러지로 향하는 길이었죠. 여행객은 엉뚱한 곳으로 향하게 되었습니다. — [한 줄 요약] 미스 김이 다이렉트로 잘못 알려줘서(misdirected) 길을 잃었네!

자주 묻는 질문

.misdirected 단어 정보

Misplaced는 물건을 엉뚱한 곳에 두어 찾지 못하는 상태를 말하고, Misdirected는 의도나 물건이 잘못된 방향이나 대상으로 향하는 과정을 강조합니다.

네, 사람의 감정이나 노력이 잘못된 곳을 향할 때 'His efforts were misdirected'와 같이 자주 사용합니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스나 뉴스, 혹은 누군가의 행동을 비판하거나 분석할 때 더 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다.

misdirected 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.