📖misdemeanor

경범죄, 비행, 못된 짓

9
검색 횟수
명사
//ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)//

misdemeanor 이 단어가 뭔가요?

Misdemeanor는 법률적인 맥락에서 중범죄인 felony보다 가벼운 성격의 '경범죄'를 의미하는 명사입니다. 일반적으로 1년 이하의 징역이나 벌금형에 처해지는 위반 행위를 지칭하며, 교통 법규 위반, 가벼운 절도, 공공장소에서의 소란 행위 등이 이에 해당합니다. 단어의 구조를 살펴보면 '잘못된'을 뜻하는 접두사 mis-와 '행실' 또는 '태도'를 뜻하는 demeanor가 결합된 형태임을 알 수 있습니다. 이러한 어원적 배경 때문에 법률 용어뿐만 아니라 일상적인 상황에서도 누군가의 사소한 잘못이나 도덕적으로 어긋난 '비행'을 가리킬 때 사용되기도 합니다. 격식 있는 뉘앙스를 풍기기 때문에 공식적인 보고서나 뉴스에서 자주 등장하며, 때로는 누군가의 실수를 유머러스하게 지적할 때 완곡한 표현으로 쓰이기도 합니다. 학습자들은 이 단어가 단순히 '범죄'라는 뜻을 넘어 사회적 에티켓을 어기는 행위까지 포괄할 수 있음을 이해해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • A crime usually punishable upon conviction by a small fine or by a short term of imprisonment. In the USA, misdemeanants usually are incarcerated in county jail for less than one year, but felons usually are incarcerated in state or federal prison for more than one year. Crimes which are punishable by large fines or by longer imprisonment are sometimes called felonies.

misdemeanor

경범죄, 비행, 못된 짓

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • commit a misdemeanor — 경범죄를 저지르다
  • charged with a misdemeanor — 경범죄 혐의로 기소되다
  • juvenile misdemeanor — 청소년 비행
  • minor misdemeanor — 아주 가벼운 경범죄

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was charged with a misdemeanor for shoplifting. — 그는 가게 좀도둑질로 경범죄 기소되었다.
  • The judge reduced the charge from a felony to a misdemeanor. — 판사는 혐의를 중범죄에서 경범죄로 낮추어 주었다.
  • Spitting on the street is considered a misdemeanor in some cities. — 일부 도시에서는 길거리에 침을 뱉는 것이 경범죄로 간주된다.
  • His youthful misdemeanors were long forgotten. — 그의 어린 시절의 비행들은 오래전에 잊혔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미스-디미너 -> 미스(Miss)가 뒤미너(뒤미처) — [스토리] 미스 코리아 선발 대회에서 한 참가자가 뒤늦게(뒤미처) 무대에 올라와서 행사를 방해했어요. 심사위원들이 "이건 가벼운 실수(경범죄)네요!"라고 말하며 감점을 줍니다. — [한 줄 요약] 미스가 뒤미처(Misdemeanor) 나타난 건 가벼운 비행(경범죄)이다.
  • [발음 연상] 미스-디미너 -> 미스(Mistake) + 디미너(Demeanor) — [스토리] 평소 행실(Demeanor)에 실수(Mistake)가 섞여버린 상황을 상상해 보세요. 큰 죄는 아니지만 남들에게 눈총을 받을 만한 가벼운 잘못을 저지른 것이죠. — [한 줄 요약] 행실(Demeanor)에 실수(Mis)가 섞이면 경범죄(Misdemeanor)가 된다.

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.misdemeanor 단어 정보

Felony는 살인, 강도 같은 중범죄를 의미하며 형량이 매우 높습니다. 반면 Misdemeanor는 비교적 가벼운 경범죄로 보통 1년 미만의 징역이나 벌금형에 처해집니다.

네, 법적 상황이 아니더라도 누군가의 사소한 잘못이나 예의 없는 행동을 격식 있게 또는 반어법적으로 표현할 때 '비행'이라는 의미로 사용합니다.

Misdemeanor는 명사로만 쓰입니다. '경범죄를 저지르다'라고 표현하고 싶을 때는 'commit a misdemeanor'라고 합니다.

misdemeanor 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.