📖minor-larceny

경미한 절도, 소액 절도, 단순 절도

4
검색 횟수
명사

minor-larceny 이 단어가 뭔가요?

Minor larceny는 법률 용어로, 비교적 가치가 낮은 재물을 훔치는 행위를 의미합니다. 일반적으로 'petty larceny' 또는 'petty theft'와 혼용되어 사용되기도 하지만, 법적 문서나 공식적인 기록에서 'minor'라는 형용사를 사용하여 범죄의 중대성이 낮음을 강조할 때 쓰입니다. 이 용어는 절도죄(larceny) 중에서도 피해 액수가 특정 기준 이하인 경우를 지칭하며, 중범죄(felony)가 아닌 경범죄(misdemeanor)로 분류되는 경우가 많습니다. 일상 대화보다는 뉴스 보도, 경찰 보고서, 법정 절차 등 격식 있는 상황에서 주로 접하게 됩니다. 단순히 물건을 훔치는 행위뿐만 아니라, 타인의 재산을 불법적으로 점유하려는 의도가 명확할 때 성립됩니다. 비슷한 표현인 'shoplifting'은 주로 상점에서 물건을 훔치는 행위에 국한되지만, minor larceny는 그보다 넓은 범위의 소액 절도를 포괄하는 표현입니다.

minor-larceny

경미한 절도, 소액 절도, 단순 절도

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • commit minor larceny — 경미한 절도를 저지르다
  • charged with minor larceny — 소액 절도 혐의로 기소되다
  • convicted of minor larceny — 소액 절도죄로 유죄 판결을 받다
  • a case of minor larceny — 경미한 절도 사건

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was arrested for minor larceny after stealing a bicycle. — 그는 자전거를 훔친 후 경미한 절도 혐의로 체포되었습니다.
  • The court treated the incident as minor larceny due to the low value of the items. — 법원은 물건의 가치가 낮다는 이유로 그 사건을 소액 절도로 취급했습니다.
  • Minor larceny can still result in a criminal record. — 경미한 절도라 할지라도 범죄 기록이 남을 수 있습니다.
  • She was sentenced to community service for minor larceny. — 그녀는 소액 절도죄로 사회봉사 명령을 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마이너 라서니 -> 마이너(Minor)한 애가 라면(La) 서리(Serceny) 하네! — [스토리] 동네에서 제일 힘없는 마이너한 꼬마가 배가 너무 고파서 구멍가게에서 컵라면 하나를 몰래 서리(절도)하다가 걸렸어요. 주인 아저씨가 '이건 아주 작은 소액 절도(Minor larceny)구나'라며 훈계하시네요. — [한 줄 요약] 마이너한 애가 라면 서리하는 건 소액 절도(Minor larceny)!
  • [발음 연상] 마이너 라서니 -> 마이너(Minor) 리그 선수가 라켓(La) 서리(Serceny) — [스토리] 마이너 리그 야구 선수가 돈이 없어서 옆 팀의 비싼 테니스 라켓을 몰래 서리해서 도망가다가 잡혔어요. 메이저급 범죄는 아니지만 엄연한 경미한 절도죄에 해당하죠. — [한 줄 요약] 마이너 선수가 라켓 서리하면 경미한 절도(Minor larceny)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.minor-larceny 단어 정보

두 용어는 거의 같은 의미로 쓰이지만, Petty theft는 일상적이고 일반적인 표현인 반면, Minor larceny는 좀 더 법률적이고 격식 있는 뉘앙스를 풍깁니다.

대부분의 사법 체계에서 Minor larceny는 중범죄(Felony)가 아닌 경범죄(Misdemeanor)로 분류됩니다.

네, 상점에서 소액의 물건을 훔치는 Shoplifting은 법적으로 Minor larceny의 한 종류로 간주될 수 있습니다.

일상 대화에서는 'theft'나 'stealing'을 훨씬 많이 쓰지만, 뉴스나 법률 관련 드라마, 공식 문서에서는 'larceny'가 빈번하게 등장합니다.

minor-larceny 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.