📖midnight-snack

야식, 밤참

10
검색 횟수
명사

midnight-snack 이 단어가 뭔가요?

Midnight snack은 말 그대로 '한밤중(midnight)'에 먹는 '간식(snack)'을 의미하는 표현입니다. 한국어의 '야식'과 정확히 일치하는 개념으로, 저녁 식사를 마친 후부터 잠들기 전 사이의 늦은 시간에 섭취하는 음식을 통칭합니다. 서구권에서는 주로 시리얼, 쿠키, 우유, 샌드위치처럼 조리 과정이 복잡하지 않고 가볍게 즐길 수 있는 음식을 떠올리는 경향이 있지만, 한국의 야식 문화처럼 치킨이나 피자 같은 무거운 음식을 먹을 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다. 주로 'have a midnight snack' 또는 'grab a midnight snack'과 같은 동사 구문과 함께 쓰이며, 다이어트 중이거나 건강을 관리하는 사람들에게는 일종의 'guilty pleasure(죄책감을 느끼면서도 즐기는 일)'로 여겨지기도 합니다. 단순히 배가 고파서 먹는 행위 외에도, 밤늦게까지 공부하거나 업무를 수행할 때 에너지를 보충하기 위한 수단으로 묘사되는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • grab a midnight snack — 야식을 간단히 먹다
  • crave a midnight snack — 야식이 당기다
  • guilty midnight snack — 죄책감이 느껴지는 야식
  • healthy midnight snack — 건강한 야식

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I couldn't sleep, so I went to the kitchen for a midnight snack. — 잠이 안 와서 야식을 먹으러 부엌에 갔다.
  • What's your favorite midnight snack when you're studying late? — 늦게까지 공부할 때 가장 좋아하는 야식은 뭐야?
  • Eating a heavy midnight snack might give you indigestion. — 헤비한 야식을 먹으면 소화불량이 생길 수 있다.
  • She felt guilty after having a midnight snack of chocolate cake. — 그녀는 초콜릿 케이크를 야식으로 먹고 나서 죄책감을 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미드나잇 스낵 -> 믿나? 이 스낵! — [스토리] 밤 12시에 친구가 몰래 고칼로리 과자를 먹고 있다. 내가 '너 지금 이 시간에 살 안 찔 거라고 믿나? 이 스낵(Midnight snack)을?'이라고 묻자 친구가 야식은 0칼로리라며 웃는다. — [한 줄 요약] 밤 12시에 '믿나? 이 스낵'을 먹는 야식 시간!
  • [발음 연상] 미드나잇 스낵 -> 밑에 나잇(놓여있) 스낵 — [스토리] 부모님 몰래 침대 밑에 놓아둔(밑에 나잇) 스낵을 밤 12시에 꺼내 먹는 장면을 상상해 보세요. 몰래 먹는 야식의 짜릿한 맛이 느껴집니다. — [한 줄 요약] 침대 밑에 놓인(밑에 나잇) 스낵을 꺼내 먹는 야식!

자주 묻는 질문

.midnight-snack 단어 정보

의미상 거의 동일합니다. 다만 'midnight snack'이 좀 더 깊은 밤이라는 뉘앙스를 주며, 관용적으로 더 자주 쓰입니다.

네, 배달 음식도 포함하지만 영어권에서는 냉장고에서 간단히 꺼내 먹는 음식의 이미지가 더 강합니다.

Midnight snack은 명사구입니다. 'have'나 'eat' 같은 동사를 앞에 붙여서 사용해야 합니다.

midnight-snack 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.