쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cut out the middlemen — 중간 상인을 배제하다
- eliminate middlemen — 중간 유통 단계를 없애다
- rely on middlemen — 중개인에게 의존하다
- avoid middlemen — 중간 상인을 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We decided to sell directly to customers to cut out the middlemen. — 우리는 중간 상인을 배제하기 위해 고객에게 직접 판매하기로 결정했다.
- The middlemen take a large cut of the profits. — 중간 상인들이 이익의 큰 부분을 가져간다.
- Without any middlemen, the price of the product became much cheaper. — 중간 상인이 없어서 제품 가격이 훨씬 저렴해졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 미들맨 -> '미들(middle) 맨(man)' -> '미들(밀어) 맨(맨몸으로)' — [스토리] 생산자가 만든 물건을 소비자가 사야 하는데, 중간에서 덩치 큰 사람이 맨몸으로 길을 막고 '나를 거쳐야 해!'라고 밀어내며 수수료를 챙깁니다. — [한 줄 요약] 길을 막고 밀어내며 돈을 챙기는 미들맨!
- [발음 연상] 미들맨 -> '미들(미들) 맨(맨날)' — [스토리] 물건을 살 때마다 중간에서 맨날 나타나서 가격을 올리는 얄미운 사람이 있습니다. '또 너야? 맨날 나타나네!'라고 외치게 되죠. — [한 줄 요약] 맨날 나타나서 가격 올리는 미들맨!
