📖mercy

자비, 관용, 은혜

18
검색 횟수
명사
//ˈmɜːsi//

mercy 이 단어가 뭔가요?

Mercy는 잘못을 저지른 사람이나 처벌을 받아야 마땅한 사람에게 베푸는 '자비'나 '관용'을 의미하는 명사입니다. 단순히 친절을 베푸는 것(kindness)을 넘어, 상대방을 처벌하거나 해칠 수 있는 권한이 있는 사람이 그 권한을 행사하지 않고 용서해 주는 상황에서 주로 쓰입니다. 법적인 맥락에서는 판사가 피고인에게 내리는 '감형'이나 '관대한 처분'을 뜻하기도 하며, 일상생활에서는 고통스러운 상황이 끝나는 '다행스러운 일'을 의미할 때도 있습니다. 유사한 단어인 pity가 상대에 대한 불쌍한 마음인 '동정'에 초점을 맞춘다면, mercy는 힘의 우위에 있는 사람이 베푸는 구체적인 행동이나 처분에 더 가깝습니다. 격식 있는 상황뿐만 아니라 종교적, 문학적 맥락에서도 매우 자주 등장하는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
    Antonyms: cruelty, mercilessness, ruthlessness
  • Forgiveness or compassion, especially toward those less fortunate.
  • A tendency toward forgiveness, pity, or compassion.
  • Instances of forbearance or forgiveness.
  • A blessing; something to be thankful for.
verb
  • To feel mercy
  • To show mercy; to pardon or treat leniently because of mercy
interjection
  • Expressing surprise or alarm.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • show mercy — 자비를 베풀다
  • beg for mercy — 자비를 빌다, 목숨을 구걸하다
  • at the mercy of — ~의 처분대로, ~에 휘둘리는
  • without mercy — 무자비하게
  • mercy killing — 안락사

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The king showed mercy to the prisoners. — 왕은 죄수들에게 자비를 베풀었다.
  • The ship was at the mercy of the storm. — 그 배는 폭풍우에 휩쓸려 속수무책이었다.
  • They pleaded for mercy, but their cries were ignored. — 그들은 자비를 간청했지만, 그들의 외침은 무시되었다.
  • It's a mercy that no one was hurt in the accident. — 그 사고에서 아무도 다치지 않은 것은 정말 다행스러운 일이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 머시 — 머시(멋이) 중헌디! [스토리] 사극에서 왕이 죄인을 처형하려는데, 옆에서 신하가 '전하, 지금 죽이는 것보다 살려주는 게 훨씬 멋이(머시) 있어 보입니다!'라고 설득합니다. 왕은 그 말을 듣고 폼나게 자비를 베풀기로 합니다. [한 줄 요약] 멋이(Mercy) 있게 자비를 베푸는 왕의 모습!
  • [발음 연상] 머시 — 머시(뭐시) 그리 급해? [스토리] 무서운 빚쟁이가 돈을 갚으라고 독촉하며 몽둥이를 들고 왔습니다. 채무자가 '머시(뭐시) 그리 급하십니까, 조금만 자비를 베풀어 주세요!'라며 무릎을 꿇고 빕니다. [한 줄 요약] 머시(Mercy) 그리 급하냐며 자비를 구걸하는 채무자.

자주 묻는 질문

.mercy 단어 정보

Pity는 단순히 누군가를 불쌍히 여기는 '감정'에 가깝지만, Mercy는 처벌할 권한이 있는 사람이 그 권한을 쓰지 않고 용서해주는 '행동'이나 '관용'을 의미합니다.

자신의 의지와 상관없이 외부의 힘(날씨, 운명, 타인의 결정 등)에 의해 좌우되거나 휘둘릴 때 사용합니다. 예: at the mercy of the waves (파도에 휩쓸리는).

고통받는 환자를 위해 고통 없이 죽음에 이르게 하는 '안락사'를 완곡하게 표현하는 말입니다.

주로 종교적인 기도나, 누군가에게 잘못을 저질러 용서를 구할 때 '저에게 자비를 베풀어 주세요'라는 의미로 사용합니다.

mercy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.