쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- act like a mental-case — 정신 나간 사람처럼 행동하다
- call someone a mental-case — 누군가를 미친 사람이라고 부르다
- total mental-case — 완전히 제정신이 아닌 사람
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Don't listen to him; he's a total mental-case. — 그의 말은 듣지 마, 그는 완전히 제정신이 아니야.
- She acted like a complete mental-case during the argument. — 그녀는 말다툼 중에 완전히 미친 사람처럼 행동했어.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 멘탈 케이스 -> '멘탈이 깨졌어' -> [스토리] 시험을 망친 친구가 갑자기 교실에서 소리를 지르며 책상을 발로 차요. 옆에 있던 친구가 혀를 차며 말하죠. '쟤 멘탈이 완전히 깨져서(mental-case) 미친 사람처럼 굴어.' -> [한 줄 요약] 멘탈이 깨져서(mental-case) 미친 사람처럼 행동하네!
- [발음 연상] 멘탈 케이스 -> '멘탈이 케이스(상자)에 갇혔어' -> [스토리] 머릿속의 멘탈이 상자 안에 갇혀서 밖으로 나오지 못하는 사람을 상상해보세요. 엉뚱한 소리만 늘어놓는 그를 보며 사람들이 수군거립니다. '저 사람은 멘탈이 케이스에 갇혀서 제정신이 아니야.' -> [한 줄 요약] 멘탈이 케이스에 갇혀서(mental-case) 제정신이 아니구나!
