쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- mediocre performance — 그저 그런 성과
- mediocre quality — 보통 수준의 품질
- mediocre student — 평범한 학생 (부정적 뉘앙스)
- mediocre results — 만족스럽지 못한 결과
- mediocre talent — 평범한 재능
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The restaurant serves mediocre food, so I don't go there often. — 그 식당은 그저 그런 음식을 제공해서 자주 가지 않아요.
- His latest movie received mediocre reviews from critics. — 그의 최신 영화는 비평가들로부터 평범한 평가를 받았습니다.
- She was tired of her mediocre job and wanted something more challenging. — 그녀는 자신의 평범한 직업에 지쳐 더 도전적인 것을 원했습니다.
- Despite his efforts, the team's performance was mediocre. — 그의 노력에도 불구하고, 팀의 성과는 그저 그랬습니다.
- We can't settle for mediocre service; our customers deserve the best. — 우리는 그저 그런 서비스에 만족할 수 없습니다. 고객들은 최고를 받을 자격이 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "메디오커" -> "메디컬 커?" 스토리: 의과대학생 철수가 밤샘 연구 끝에 새로운 치료법을 발표했어요. 그런데 교수님들이 모여서 "메디컬 커? (Medical, 커?) 이 정도 연구 결과로는 의학계에 큰 영향을 주긴 어렵겠는데? 그냥 평범한 수준이야." 라고 말씀하시는 거예요. 철수는 실망했지만, 다음엔 더 대단한 연구를 하겠다고 다짐했죠. 한 줄 요약: "메디컬 커?"라고 물을 정도로 대단하지 않고, 그저 그런(mediocre) 연구 결과였어!
- 발음 연상: "미디어커" -> "미디어 커?" 스토리: 한 신인 가수가 데뷔 앨범을 냈는데, 소속사 사장님이 기자회견을 앞두고 걱정스럽게 말했어요. "음악이 '미디어 커?' (미디어에 크게 보도될 만큼) 그렇게 대단한 수준은 아니야. 그냥 평범하고, 좀 아쉬운 정도인데... 어떻게 홍보해야 할까?" 한 줄 요약: "미디어 커?"라고 할 만큼 대단한 건 아니고, 그저 그런(mediocre) 앨범이었어!
