📖medical-screening

건강 검진, 의학적 선별 검사, 질병 조기 발견 검사

8
검색 횟수
명사

medical-screening 이 단어가 뭔가요?

Medical screening은 특정 질병이나 건강 상태를 조기에 발견하기 위해 증상이 없는 사람들을 대상으로 실시하는 의학적 검사를 의미합니다. 일반적인 진단(Diagnosis)이 이미 증상이 있는 환자를 대상으로 병명을 확인하는 과정이라면, medical screening은 건강해 보이는 사람들을 대상으로 잠재적인 위험 요소를 찾아내는 예방적 차원의 활동이라는 점에서 큰 차이가 있습니다. 예를 들어, 암 검진, 혈압 측정, 당뇨 검사 등이 이에 해당합니다. 이 용어는 주로 병원, 공공 보건 기관, 기업의 건강 검진 프로그램 등 공식적이고 전문적인 맥락에서 사용됩니다. 한국어로는 '건강 검진'이라는 표현이 가장 흔하게 쓰이지만, 의학적으로는 질병의 유무를 가려내는 '선별'의 의미가 강하므로 상황에 따라 '선별 검사'라고 번역하는 것이 더 정확할 때가 많습니다. 격식 있는 자리나 의학 보고서에서 주로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo medical screening — 건강 검진을 받다
  • routine medical screening — 정기적인 건강 검진
  • mandatory medical screening — 의무적인 건강 검진
  • comprehensive medical screening — 종합 건강 검진

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company provides an annual medical screening for all employees. — 회사는 모든 직원에게 연례 건강 검진을 제공합니다.
  • Early detection through medical screening can save lives. — 건강 검진을 통한 조기 발견은 생명을 구할 수 있습니다.
  • You should schedule a medical screening if you have a family history of heart disease. — 심장병 가족력이 있다면 건강 검진 일정을 잡아야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메디컬 스크리닝 — '매일 걸을 스크린(화면)이' — [스토리] 매일 아침 병원 스크린(화면)을 보며 내 건강 상태를 확인하는 검사를 받는 모습입니다. — [한 줄 요약] 매일 걸을 스크린(화면)을 보며 건강 검진(medical screening)을 받아요.
  • [발음 연상] 메디컬 스크리닝 — '메디(매디) 칼(칼)로 스크리닝' — [스토리] 의사가 칼을 들고 수술하는 게 아니라, 건강한지 미리 '스크리닝'하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 메디컬 스크리닝으로 칼 대기 전에 미리 검사해요.

자주 묻는 질문

.medical-screening 단어 정보

Health check-up은 전반적인 건강 상태를 확인하는 포괄적인 검진을 의미하며, Medical screening은 특정 질병을 찾아내기 위한 선별적 검사에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

아니요, 보통 증상이 없는 건강한 사람들을 대상으로 질병을 조기에 발견하기 위해 시행하는 것입니다.

검사를 받다는 의미로 'undergo a medical screening' 또는 'have a medical screening'이라고 표현합니다.

medical-screening 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.