Medical office는 '의료 사무실', '병원 진료실', 또는 '의원'을 의미하는 영어 구입니다. 주로 의사나 다른 의료 전문가들이 환자를 진료하고 치료하는 장소를 가리킵니다. 일반적인 병원(hospital)보다는 규모가 작고, 특정 전문 분야(예: 내과, 소아과, 치과 등)에 특화된 개인 병원이나 클리닉을 지칭할 때 많이 사용됩니다. 예를 들어, "I have an appointment at the medical office tomorrow"라고 하면, 내일 병원 진료실에 예약이 있다는 뜻이 됩니다. 이 구는 환자들이 진료를 받거나 상담을 하는 공간을 명확하게 표현하며, 행정 업무가 이루어지는 사무 공간의 의미도 포함합니다. 'Clinic'과 유사하게 사용될 수 있지만, 'medical office'는 좀 더 포괄적으로 의사의 개인 진료실이나 소규모 의료 시설 전체를 아우르는 느낌을 줍니다. 격식 있는 표현이며 일상 대화와 공식 문서 모두에서 자연스럽게 사용됩니다.