📖medical-examination

건강검진, 진찰, 의학적 검사

8
검색 횟수
명사

medical-examination 이 단어가 뭔가요?

Medical examination은 의사가 환자의 신체 상태를 확인하기 위해 수행하는 전반적인 검사나 진찰을 의미하는 명사입니다. 단순히 아픈 곳을 치료하는 진료를 넘어, 질병의 유무를 확인하거나 건강 상태를 평가하기 위한 체계적인 과정을 포함합니다. 한국어의 '건강검진'이나 '진찰'과 유사한 의미로 사용되며, 병원 환경에서 매우 흔하게 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현으로 'check-up'이 있는데, 이는 좀 더 일상적이고 가벼운 정기 검진을 의미하는 반면, medical examination은 보다 공식적이고 전문적인 의학적 절차라는 뉘앙스를 풍깁니다. 보험 가입이나 취업 전 신체검사처럼 공식적인 문서나 절차에서 주로 사용되며, 의사가 환자의 신체적 징후를 면밀히 관찰하고 기록하는 행위 전체를 포괄합니다. 따라서 일상적인 대화에서는 'check-up'을 더 자주 쓰지만, 서류상이나 공식적인 상황에서는 이 표현을 사용하는 것이 훨씬 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo a medical examination — 건강검진을 받다
  • require a medical examination — 건강검진이 필요하다
  • pass a medical examination — 신체검사를 통과하다
  • conduct a medical examination — 진찰을 수행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You need to undergo a medical examination before starting the new job. — 새 직장을 시작하기 전에 건강검진을 받아야 합니다.
  • The doctor performed a thorough medical examination on the patient. — 의사가 환자에게 철저한 진찰을 수행했습니다.
  • He failed the medical examination due to high blood pressure. — 그는 고혈압 때문에 신체검사에서 탈락했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메디컬 이그재미네이션 -> '매일 걸어, 이그! 재미네이션!' — [스토리] 매일 운동하라고 의사 선생님이 잔소리하시네요. '매일 걸어!'라고 하니 '이그, 재미없네!'라고 투덜대면서도 건강검진을 받으러 갑니다. — [한 줄 요약] 매일 걸으라는 의사의 말에 투덜대며 받는 건강검진!
  • [발음 연상] 메디컬 이그재미네이션 -> '메디컬(메디컬) 이그(이거) 재밌네, 이네이션(이 내이션)!' — [스토리] 건강검진 기계가 신기해서 '이거 재밌네!'라고 외치다가 의사 선생님께 혼나는 상황입니다. — [한 줄 요약] 건강검진 기계가 신기해서 '이거 재밌네!'라고 외치다.

자주 묻는 질문

.medical-examination 단어 정보

Check-up은 일상적이고 정기적인 건강 확인을 의미하는 구어체 표현이고, Medical examination은 보다 공식적이고 전문적인 의학적 검사 절차를 의미합니다.

네, 일상 대화에서는 보통 'physical'이나 'check-up'이라고 짧게 줄여서 말하는 경우가 훨씬 많습니다.

네, 'a medical examination'처럼 관사를 붙여 셀 수 있습니다. 여러 번의 검사를 받을 때는 'medical examinations'라고 복수형을 사용합니다.

medical-examination 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.