쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- political meddling — 정치적 간섭
- unwanted meddling — 원치 않는 참견
- meddling in someone's affairs — 누군가의 일에 참견하기
- stop your meddling — 참견 좀 그만해
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm tired of my mother-in-law's constant meddling in our marriage. — 우리 결혼 생활에 대한 시어머니의 끊임없는 간섭에 지쳤어요.
- He was accused of meddling in the internal affairs of the company. — 그는 회사의 내부 업무에 간섭했다는 비난을 받았습니다.
- She told her neighbors to stop meddling in her private life. — 그녀는 이웃들에게 자신의 사생활에 참견하지 말라고 말했습니다.
- The government was criticized for its meddling in the free market. — 정부는 자유 시장에 대한 간섭으로 비판을 받았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 매들링 -> "매 들링(들고)" — [스토리] — 옆집 아줌마가 우리 집 반찬이 짜다며 매(몽둥이)를 들고 와서 참견을 합니다. "이건 소금을 너무 많이 넣었어!"라며 매를 휘두르며 간섭하는 모습이 정말 무섭고 짜증 납니다. — [한 줄 요약] — 매를 들고(Meddling) 남의 집 반찬에 참견하다.
- [발음 연상] — meddling -> "매들(Middle) + 링(Ring)" — [스토리] — 두 사람이 대화하고 있는데 갑자기 중간(Middle)에 링(Ring)을 끼우듯 쑥 들어와서 참견하는 사람이 있습니다. 대화의 흐름을 끊고 자기 의견만 내세우는 참견쟁이의 모습입니다. — [한 줄 요약] — 중간(Middle)에 링(Ring)처럼 끼어들어 참견(Meddling)하기.
