📖meat-portion

고기 1인분, 고기 한 조각

2
검색 횟수
명사

meat-portion 이 단어가 뭔가요?

Meat portion은 식사 시 제공되는 고기의 양이나 한 사람에게 할당된 고기의 분량을 의미하는 명사구입니다. 주로 식당에서 메뉴를 주문할 때나 영양학적으로 하루 권장 섭취량을 논할 때 자주 사용됩니다. 단순히 고기 한 점을 의미하는 'piece of meat'와 달리, 'portion'이라는 단어는 식사 계획이나 배급의 개념이 포함되어 있어, 정해진 양이나 몫이라는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화에서는 'serving of meat'와 거의 동일하게 쓰이며, 건강을 위해 고기 섭취량을 조절해야 할 때 'control your meat portion'과 같은 표현으로 자주 등장합니다. 격식 있는 자리나 식당 메뉴판, 다이어트 식단 가이드 등에서 매우 흔하게 볼 수 있는 표현이며, 고기의 종류와 상관없이 특정 분량을 지칭할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a generous meat portion — 푸짐한 고기 1인분
  • control your meat portion — 고기 섭취량을 조절하다
  • a standard meat portion — 표준 고기 1인분
  • reduce the meat portion — 고기 분량을 줄이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The restaurant serves a very generous meat portion for the price. — 그 식당은 가격 대비 아주 푸짐한 고기 1인분을 제공한다.
  • You should try to limit your daily meat portion to improve your health. — 건강을 개선하려면 하루 고기 섭취량을 제한하도록 노력해야 한다.
  • Each meat portion is carefully weighed before being served. — 각 고기 1인분은 제공되기 전에 세심하게 무게가 측정된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '밋 포션' -> '밑 포션(부분)' — [스토리] 고기 접시를 받았는데, 고기가 너무 적어서 밑바닥만 보입니다. '밑(밑바닥) 포션(부분)만 보이잖아!'라고 화를 내는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 밑바닥 포션만 보일 정도로 적은 고기 1인분!
  • [발음 연상] '밋 포션' -> '미트(미트볼) 포션(분량)' — [스토리] 미트볼을 만들 때 정확히 1인분 분량만큼만 떼어내어 포션(분량)을 나누는 요리사의 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 미트볼 포션(분량)을 나누는 고기 1인분!

자주 묻는 질문

.meat-portion 단어 정보

Piece of meat는 단순히 고기 조각 하나를 의미하지만, meat portion은 식사 계획이나 1인분이라는 '배급된 양'의 의미가 강합니다.

아니요, 식당에서 주문할 때는 보통 'one serving of meat' 또는 단순히 메뉴 이름을 말합니다. Meat portion은 주로 영양 정보나 양을 설명할 때 씁니다.

네, 'a portion', 'two portions'와 같이 셀 수 있는 명사로 사용됩니다.

meat-portion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.