Meat portion은 식사 시 제공되는 고기의 양이나 한 사람에게 할당된 고기의 분량을 의미하는 명사구입니다. 주로 식당에서 메뉴를 주문할 때나 영양학적으로 하루 권장 섭취량을 논할 때 자주 사용됩니다. 단순히 고기 한 점을 의미하는 'piece of meat'와 달리, 'portion'이라는 단어는 식사 계획이나 배급의 개념이 포함되어 있어, 정해진 양이나 몫이라는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화에서는 'serving of meat'와 거의 동일하게 쓰이며, 건강을 위해 고기 섭취량을 조절해야 할 때 'control your meat portion'과 같은 표현으로 자주 등장합니다. 격식 있는 자리나 식당 메뉴판, 다이어트 식단 가이드 등에서 매우 흔하게 볼 수 있는 표현이며, 고기의 종류와 상관없이 특정 분량을 지칭할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.