쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a total meat-market — 완전히 이성 찾기에 혈안이 된 곳
- avoid that place, it's a meat-market — 거긴 가지 마, 완전 물 좋은 곳(이성 찾으러 가는 곳)이야
- turn into a meat-market — 만남의 장소로 변질되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- That club is such a meat-market; I felt uncomfortable the whole time. — 그 클럽은 정말 이성 찾기에 혈안이 된 곳이라 있는 내내 불편했어.
- Some people love the scene, but I hate how that bar has become a total meat-market. — 그런 분위기를 좋아하는 사람들도 있지만, 나는 그 술집이 완전히 이성 사냥터처럼 변한 게 싫어.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '미트 마켓' -> '밑 마켓' -> '밑바닥 마켓' — [스토리] 클럽 밑바닥까지 훑으며 사람을 고르는 마켓이 열렸어요. 다들 눈빛이 번뜩이며 서로를 상품처럼 쳐다보네요. — [한 줄 요약] 밑바닥까지 훑어보는 이성 마켓, 그게 바로 미트 마켓!
- [발음 연상] '미트 마켓' -> '미트(Meat) 마켓' -> '고기(Meat) 시장' — [스토리] 정육점에 고기를 사러 갔는데, 고기 대신 사람들이 줄을 서서 서로의 몸매를 평가하고 있어요. 여긴 고기 시장이 아니라 사람 시장이네요! — [한 줄 요약] 고기(Meat) 대신 사람을 고르는 시장, 미트 마켓!
