쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a brilliant masterstroke — 아주 훌륭한 묘수
- a political masterstroke — 정치적인 신의 한 수
- pull off a masterstroke — 묘수를 성공시키다
- consider it a masterstroke — 그것을 탁월한 조치로 여기다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The CEO's decision to merge the two companies was a masterstroke. — 두 회사를 합병하기로 한 CEO의 결정은 신의 한 수였다.
- It was a masterstroke to hire him right before the busy season. — 바쁜 시즌 직전에 그를 고용한 것은 탁월한 조치였다.
- Her strategy to lower prices proved to be a masterstroke. — 가격을 낮추기로 한 그녀의 전략은 묘수였음이 증명되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 마스터 스트로크 -> '마스터(주인)가 스트로크(한 방)를 날리다' — [스토리] 바둑 대결에서 쩔쩔매던 주인공이 갑자기 일어나더니, 바둑판에 '탁!' 소리가 나게 돌을 놓습니다. 모두가 놀라 쳐다보니 그 한 수로 판 전체가 뒤집히며 승리합니다. 주인(마스터)이 결정적인 한 방(스트로크)을 날린 것이죠. — [한 줄 요약] 마스터가 결정적인 스트로크를 날려 승리하는 묘수!
- [발음 연상] 마스터 스트로크 -> '마스터(대가)가 스트레스 툭!' — [스토리] 복잡한 프로젝트 때문에 팀원들이 스트레스를 받아 끙끙대고 있을 때, 팀장이 나타나 단 한 가지 해결책을 제시합니다. 그 즉시 모든 문제가 해결되자 팀원들의 스트레스가 툭 떨어집니다. 대가(마스터)의 묘수 덕분이죠. — [한 줄 요약] 대가가 묘수를 내놓으니 스트레스가 툭!
