Mass transit는 '대중교통'을 의미하는 명사구입니다. 이는 많은 수의 사람들을 한 번에 운송할 수 있는 공공 교통 시스템을 통칭하며, 버스, 지하철, 기차, 트램 등이 여기에 포함됩니다. 개인 차량(private car)과 대비되는 개념으로, 도시나 광역 지역에서 교통 혼잡을 줄이고 효율성을 높이기 위해 사용됩니다. 한국에서는 '대중교통'이라는 단어가 매우 흔하게 사용되지만, 영어에서는 'public transportation' 또는 'mass transit'라는 표현을 사용합니다. 'Mass transit'는 특히 도시 계획이나 교통 정책과 관련된 공식적인 맥락에서 자주 사용되며, '대규모의 이동 수단'이라는 뉘앙스를 강조합니다. 예를 들어, 새로운 지하철 노선을 계획할 때 이 용어를 사용합니다. 'Transportation'이 더 넓은 의미의 운송 전반을 포함한다면, 'mass transit'는 '다수를 위한 운송 수단'이라는 점에 초점을 맞춥니다.