📖masquerade

가장무도회, 가장, 위장, 가면극

5
검색 횟수
명사
//ˈmæskəˌɹeɪd//

masquerade 이 단어가 뭔가요?

Masquerade는 '가장무도회'나 '가장, 위장'을 의미하는 명사이며, 동사로는 '가장하다, 위장하다'라는 뜻으로 쓰입니다. 어원적으로는 가면을 쓰고 즐기는 파티에서 유래했으나, 현대 영어에서는 단순히 즐거운 파티를 넘어 누군가 자신의 본모습을 숨기고 다른 사람인 척하거나, 어떤 상황을 실제와 다르게 꾸미는 부정적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'masquerade as a doctor'라고 하면 의사가 아님에도 의사인 척 행세한다는 뜻입니다. 비슷한 단어인 disguise가 단순히 모습을 바꾸어 들키지 않게 하는 것에 초점이 있다면, masquerade는 좀 더 적극적으로 거짓된 정체성을 연기하거나 상황을 속이는 연극적인 느낌이 강합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 사회적 비판이나 정치적 상황에서 진실을 감추는 행위를 묘사할 때 매우 유용한 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • An assembly or party of people wearing (usually elaborate or fanciful) masks and costumes, and amusing themselves with dancing, conversation, or other diversions.
    Synonyms: masque
  • The act of wearing a mask or dressing up in a costume for, or as if for, a masquerade ball.
  • An act of living under false pretenses; a concealment of something by a false or unreal show; a disguise, a pretence; also, a pretentious display.
  • An assembly of varied, often fanciful, things.
  • A cosplay event at which costumed attendees perform skits.
  • A dramatic performance by actors in masks; a mask or masque.
  • A Spanish entertainment or military exercise in which squadrons of horses charge at each other, the riders fighting with bucklers and canes.
verb
  • To take part in a masquerade; to assemble in masks and costumes; to wear a disguise.
  • To pass off as a different person or a person with qualities that one does not possess; also, to make a pretentious show of being what one is not.
  • To conceal (someone) with, or as if with, a mask; to disguise.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a masquerade ball — 가면무도회
  • masquerade as someone — ~인 척 행세하다
  • drop the masquerade — 가면을 벗다(본색을 드러내다)
  • a thin masquerade — 뻔한 속임수

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The spy masqueraded as a wealthy businessman to gain access to the party. — 그 스파이는 파티에 잠입하기 위해 부유한 사업가인 척 행세했다.
  • Their friendship was just a masquerade to hide their true rivalry. — 그들의 우정은 실제 경쟁 관계를 숨기기 위한 가식에 불과했다.
  • He couldn't keep up the masquerade any longer and finally told the truth. — 그는 더 이상 거짓 행세를 할 수 없어서 결국 진실을 말했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마스크(mask) + 래(re) + 드(de) -> '마스크 래(내) 드(들)려!' — [스토리] 파티장에서 모두가 가면을 쓰고 있는데, 한 남자가 너무 답답해서 가면을 벗으려 하자 옆 사람이 다급하게 외칩니다. '마스크 내 드려! (내 얼굴 들키면 안 돼!)' — [한 줄 요약] 마스크 내 드려(masquerade) 하며 끝까지 정체를 숨기는 모습!
  • [발음 연상] 마스크(mask) + 어(a) + 레이드(rade) -> '마스크 어레이드(어라, 이대)로!' — [스토리] 이대생들이 축제 때 가면을 쓰고 몰래 파티에 잠입했습니다. 경비원이 '어라, 이대생들이 왜 여기 있지?'라고 묻자, 그들은 시치미를 떼며 '저희는 그냥 지나가는 사람이에요'라고 위장합니다. — [한 줄 요약] 마스크 어레이드(masquerade)로 정체를 완벽히 위장했네!

자주 묻는 질문

.masquerade 단어 정보

Disguise는 단순히 들키지 않기 위해 외모를 바꾸는 행위 자체에 집중하는 반면, Masquerade는 자신의 정체를 숨기고 다른 사람인 척 연기하거나 상황을 속이는 '가식적인 행위'의 뉘앙스가 더 강합니다.

주로 누군가가 자신의 본모습을 숨기고 사기 행각을 벌이거나, 사회적으로 가식적인 태도를 보일 때 비판적인 어조로 자주 사용됩니다.

Masquerade as 뒤에는 주로 '직업'이나 '신분'을 나타내는 명사가 옵니다. 예를 들어 'masquerade as a police officer(경찰인 척하다)'와 같이 사용합니다.

masquerade 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.