📖marriage-vow

결혼 서약, 혼인 서약

2
검색 횟수
명사

marriage-vow 이 단어가 뭔가요?

Marriage vow는 결혼식에서 신랑과 신부가 서로에게 평생을 함께하며 사랑하고 존중하겠다는 약속을 공식적으로 선언하는 것을 의미하는 명사입니다. 단순히 '약속'을 뜻하는 promise와 달리, vow는 훨씬 더 엄숙하고 종교적이거나 법적인 무게감을 지닌 '맹세'나 '서약'을 뜻합니다. 결혼식이라는 특별한 의식에서 사용되는 격식 있는 표현이며, 두 사람이 부부로서의 삶을 시작하며 지켜야 할 도덕적, 감정적 의무를 포함합니다. 일상 대화보다는 결혼식 현장이나 결혼 생활의 신뢰를 이야기할 때 주로 등장합니다. 유사한 표현으로 wedding vow가 있는데, 이는 marriage vow와 거의 동일하게 사용되지만 wedding vow는 결혼식 당일의 행위에 조금 더 초점이 맞춰져 있고, marriage vow는 결혼이라는 제도 안에서 지켜야 할 맹세라는 의미가 조금 더 강합니다. 이 표현은 단순히 말로 하는 약속을 넘어, 인생의 동반자로서 겪게 될 기쁨과 슬픔을 함께하겠다는 깊은 헌신을 내포하고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • exchange marriage vows — 결혼 서약을 교환하다
  • break a marriage vow — 결혼 서약을 어기다
  • renew marriage vows — 결혼 서약을 갱신하다
  • solemn marriage vow — 엄숙한 결혼 서약

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The couple exchanged their marriage vows in front of their families. — 그 부부는 가족들 앞에서 결혼 서약을 교환했다.
  • He promised to honor his marriage vows until the end of his life. — 그는 평생 결혼 서약을 지키겠다고 약속했다.
  • Renewing their marriage vows helped them overcome the difficult period in their relationship. — 결혼 서약을 갱신하는 것은 그들이 관계의 어려운 시기를 극복하는 데 도움을 주었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 매리지 바우 -> '매일 잊지 봐!' — [스토리] 결혼식 날, 신랑이 신부의 손을 꼭 잡고 눈을 맞추며 말합니다. '우리 오늘 한 이 서약, 매일 잊지 봐!' 신부는 감동의 눈물을 흘리며 고개를 끄덕입니다. — [한 줄 요약] 결혼 서약은 '매일 잊지 봐'라고 다짐하는 약속!
  • [발음 연상] 매리지 바우 -> '매일 이지(easy) 봐?' — [스토리] 결혼 생활이 힘들 때마다 부부는 서로에게 묻습니다. '우리 결혼 서약, 매일 이지(easy)하게 생각하고 대충 봐?' 아니요, 우리는 엄숙하게 지키기로 했잖아요! — [한 줄 요약] 결혼 서약은 결코 '매일 이지(easy)하게' 봐서는 안 되는 무거운 약속.

자주 묻는 질문

.marriage-vow 단어 정보

두 표현은 거의 혼용해서 사용 가능합니다. 다만 Wedding vow는 결혼식 당일의 행위에, Marriage vow는 결혼 생활 전반에 걸친 맹세라는 뉘앙스 차이가 있습니다.

Promise는 일상적인 약속에도 쓰이지만, Vow는 훨씬 더 엄숙하고 신성한 맹세를 의미합니다. 결혼식처럼 격식 있는 자리에서는 Vow를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

보통 결혼식에서 여러 가지 약속을 하기 때문에 'vows'라고 복수형으로 쓰는 경우가 훨씬 많습니다. 단수로 쓸 때는 'a marriage vow'라고 표현합니다.

marriage-vow 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.