📖marketing-speak

마케팅 용어, 상술 섞인 말, 과장된 광고 문구

5
검색 횟수
명사

marketing-speak 이 단어가 뭔가요?

Marketing-speak는 제품이나 서비스를 매력적으로 보이게 하기 위해 사용하는 전문 용어, 과장된 표현, 혹은 모호한 광고 문구를 의미하는 명사입니다. 주로 비즈니스 환경이나 일상 대화에서 부정적인 뉘앙스로 사용되는데, 소비자가 제품의 실제 가치를 파악하기 어렵게 만드는 현란한 수식어나 불필요하게 복잡한 전문 용어를 비판할 때 쓰입니다. 예를 들어, '혁신적인(innovative)', '최첨단의(cutting-edge)', '비할 데 없는(unparalleled)'과 같은 단어들이 구체적인 근거 없이 남발될 때 이를 marketing-speak라고 부릅니다. 이 표현은 일반적인 'jargon(전문 용어)'과 비슷하지만, 특히 판매를 목적으로 의도적으로 과장하거나 본질을 흐리는 말이라는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 자리보다는 동료들끼리 광고 문구를 비판하거나, 너무 화려하기만 한 홍보 자료를 보며 냉소적으로 평가할 때 자주 등장하는 표현입니다. 따라서 비즈니스 문서에 직접 쓰기보다는, 그러한 문서를 평가하는 대화 속에서 사용하는 것이 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • full of marketing-speak — 마케팅 용어로 가득 찬
  • cut through the marketing-speak — 마케팅 수식어를 걷어내다
  • avoid marketing-speak — 마케팅식 과장 표현을 피하다
  • typical marketing-speak — 전형적인 광고성 문구

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The brochure was full of marketing-speak that didn't explain what the product actually does. — 그 안내 책자는 제품이 실제로 무엇을 하는지 설명하지 않는 마케팅 용어들로 가득했다.
  • I wish they would just tell us the price instead of using all this marketing-speak. — 온갖 마케팅식 수식어 대신 그냥 가격이나 알려줬으면 좋겠어.
  • It's hard to trust a company that relies so heavily on marketing-speak. — 마케팅식 과장 광고에 너무 의존하는 회사는 신뢰하기 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마케팅 스피크 -> '마케팅 스피크(스피커)' -> '마케팅 스피커가 찢어지게 소리쳐!' — [스토리] 길거리에서 마케팅 스피커를 든 사람이 '이건 혁신적이고, 경이롭고, 우주 최강입니다!'라고 소리를 지릅니다. 너무 과장된 말만 해서 스피커가 터져버렸네요. — [한 줄 요약] 마케팅 스피커가 터지도록 과장된 말만 늘어놓는 게 바로 마케팅 스피크!
  • [발음 연상] 마케팅 스피크 -> '마케팅 스피크' -> '마케팅 숲이 크다' — [스토리] 마케팅 담당자가 숲을 보여주며 '이 숲은 고객님의 미래를 위한 혁신적인 공간입니다'라고 거창하게 말합니다. 알고 보니 그냥 작은 나무 몇 그루뿐인데 말이죠. — [한 줄 요약] 마케팅 숲이 크다고 과장하는 말은 다 마케팅 스피크!

자주 묻는 질문

.marketing-speak 단어 정보

Jargon은 특정 분야의 전문 용어를 뜻하며 중립적일 수 있지만, Marketing-speak는 판매를 위해 의도적으로 과장하거나 모호하게 만든 표현이라는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

아니요, 비추천합니다. 상대방의 홍보 문구를 비판하거나 비공식적인 대화에서 사용하는 표현이므로, 격식 있는 비즈니스 문서에는 쓰지 않는 것이 좋습니다.

단순히 전문 용어를 비판할 때는 'buzzwords(유행어/공허한 단어)'를, 내용 없이 화려하기만 한 표현을 비판할 때는 'fluff(허풍)'라는 단어를 사용할 수 있습니다.

marketing-speak 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.