쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- determine market value — 시장 가치를 결정하다
- reflect the market value — 시장 가치를 반영하다
- below market value — 시장 가치보다 낮은
- assess the market value — 시장 가치를 평가하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The house was sold at its current market value. — 그 집은 현재 시장 가치에 맞춰 팔렸다.
- Investors are concerned that the stock is trading above its true market value. — 투자자들은 그 주식이 실제 시장 가치보다 높게 거래되는 것을 우려하고 있다.
- We need an expert to assess the market value of this antique collection. — 이 골동품 수집품의 시장 가치를 평가할 전문가가 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 마켓 밸류 -> '마켓(시장)에서 밸류(가치)를 따지다' — [스토리] 시장에 장을 보러 간 철수가 사과 하나를 집어 들고는 '이건 마켓에서 밸류가 얼마야?'라고 진지하게 묻습니다. 옆에 있던 아주머니가 '그건 시가야!'라고 외치자 철수가 고개를 끄덕입니다. — [한 줄 요약] 마켓에서 밸류(가치)를 따지면 그게 바로 시장 가치!
- [발음 연상] 마켓 밸류 -> '마켓(시장)의 밸류(가치)는 밸류(배려)에서 나온다' — [스토리] 시장 상인들이 서로의 물건을 존중하며 정당한 가격을 매기기로 약속했습니다. '시장의 가치는 서로에 대한 배려(밸류)에서 나온다'는 말이 돌자, 시장의 시가가 아주 투명해졌다는 전설이 있습니다. — [한 줄 요약] 마켓의 밸류(가치)를 정할 땐 모두가 공정하게!
