Market-sense는 특정 제품이나 서비스가 시장에서 성공할 수 있을지, 혹은 소비자가 무엇을 원하는지를 본능적으로 파악하는 능력을 의미하는 명사입니다. 비즈니스 환경에서 매우 자주 사용되는 표현으로, 단순히 데이터를 분석하는 능력을 넘어 시장의 흐름을 읽고 기회를 포착하는 직관적인 통찰력을 강조합니다. 이 표현은 보통 마케팅, 경영, 투자 분야에서 전문가적인 역량을 평가할 때 쓰이며, 'He has a good market-sense'와 같이 소유격과 함께 사용되는 경우가 많습니다. 비슷한 표현으로는 business acumen이나 commercial awareness가 있는데, market-sense는 특히 시장의 반응과 소비자의 니즈에 초점을 맞춘다는 점에서 더 구체적이고 실무적인 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 비즈니스 회의나 채용 인터뷰에서 상대방의 실무 능력을 칭찬하거나 자신의 강점을 어필할 때 사용하기 아주 좋은 표현입니다.