쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strengthen one's market position — 시장 지위를 강화하다
- maintain a strong market position — 강력한 시장 지위를 유지하다
- achieve a dominant market position — 압도적인 시장 지위를 달성하다
- assess market position — 시장 내 위치를 평가하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is working hard to improve its market position in the tech industry. — 그 회사는 기술 업계에서 시장 지위를 개선하기 위해 열심히 노력하고 있다.
- Our new product strategy helped us secure a better market position. — 우리의 새로운 제품 전략은 우리가 더 나은 시장 지위를 확보하는 데 도움을 주었다.
- They have maintained a dominant market position for over a decade. — 그들은 10년 넘게 압도적인 시장 지위를 유지해 왔다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 마켓 포지션 -> '마켓(시장)에 포지션(위치)을 잡다' — [스토리] 시장 한복판에 돗자리를 펴고 앉은 상인이 있습니다. 그는 목이 좋은 곳을 선점하려고 눈을 부릅뜨고 자리를 잡고 앉았죠. 그 자리가 바로 그 상인의 '마켓 포지션'입니다. — [한 줄 요약] 마켓에 포지션을 잘 잡아야 장사가 잘된다!
- [발음 연상] 마켓 포지션 -> '마켓(시장) 포(4) 지션(지점)' — [스토리] 시장에서 4개의 지점을 운영하는 사장님이 있습니다. 그는 시장 전체를 장악하고 자신의 위치를 굳건히 다졌죠. 그 4개의 지점이 그의 강력한 시장 지위를 증명합니다. — [한 줄 요약] 마켓에 포(4) 지점을 내니 시장 지위가 탄탄해!
