Market-entry-plan은 기업이 새로운 국가나 지역 시장에 제품이나 서비스를 출시하기 위해 수립하는 구체적인 전략과 실행 방안을 의미하는 명사입니다. 비즈니스 영어에서 매우 자주 사용되는 전문 용어로, 단순히 제품을 파는 것을 넘어 현지 법규, 경쟁사 분석, 유통 경로, 마케팅 전략, 그리고 가격 정책 등을 종합적으로 고려한 로드맵을 뜻합니다. 유사한 표현으로는 market-entry-strategy가 있으며, 이는 계획보다 조금 더 포괄적인 전략적 방향성을 강조할 때 사용됩니다. 이 용어는 주로 경영학, 무역, 마케팅 분야의 회의나 보고서에서 격식 있는 비즈니스 어조로 사용됩니다. 한국어로는 '시장 진출 전략' 또는 '시장 진입 계획'으로 번역되며, 기업이 해외 시장에서 성공하기 위해 반드시 거쳐야 하는 필수적인 문서나 구상을 지칭할 때 사용됩니다.