📖market-analysis

시장 분석, 시장 조사, 시장성 검토

2
검색 횟수
명사

market-analysis 이 단어가 뭔가요?

Market analysis는 특정 산업이나 시장 내의 역학 관계를 체계적으로 연구하고 이해하는 과정을 의미하는 명사입니다. 이는 단순히 데이터를 수집하는 수준을 넘어 시장의 규모, 경쟁 상황, 고객의 구매 행동 패턴, 그리고 향후 성장 가능성 등을 심도 있게 분석하는 것을 포함합니다. 흔히 혼용되는 'market research'가 설문조사나 인터뷰 등을 통해 기초 자료를 모으는 '조사' 행위에 초점을 맞춘다면, market analysis는 수집된 정보를 바탕으로 비즈니스 전략을 수립하거나 투자 가치를 판단하는 '분석'과 '해석'의 뉘앙스가 더 강합니다. 기업이 신제품을 출시하거나 새로운 지역으로 사업을 확장하기 전에 위험 요소를 파악하고 기회를 포착하기 위해 반드시 수행해야 하는 필수적인 단계로 간주됩니다. 주로 비즈니스 보고서, 경제 뉴스, 마케팅 전략 회의 등 격식 있는 전문적인 환경에서 자주 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct a market analysis — 시장 분석을 실시하다
  • comprehensive market analysis — 종합적인 시장 분석
  • in-depth market analysis — 심층적인 시장 분석
  • market analysis report — 시장 분석 보고서
  • preliminary market analysis — 예비 시장 분석

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to conduct a thorough market analysis before launching the new product. — 신제품을 출시하기 전에 철저한 시장 분석을 실시해야 합니다.
  • The market analysis indicates a growing demand for eco-friendly packaging. — 시장 분석 결과 친환경 포장에 대한 수요가 증가하고 있음을 보여줍니다.
  • According to our latest market analysis, our competitors are gaining ground. — 최신 시장 분석에 따르면 경쟁사들이 입지를 넓히고 있습니다.
  • A detailed market analysis is essential for any successful business plan. — 성공적인 사업 계획을 위해서는 상세한 시장 분석이 필수적입니다.
  • The consultant provided a market analysis of the Southeast Asian tech sector. — 컨설턴트는 동남아시아 기술 부문에 대한 시장 분석을 제공했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마켓 애널리시스 -> 마켓(시장)에서 애를 늘리셨으? — [스토리] 시장(Market) 바닥에 아이들이 너무 많아서 장사가 안 되나 고민하던 사장님이, 왜 이렇게 '애를 늘리셨으'라고 묻다가 결국 인구 변화를 분석하기 시작했어요. — [한 줄 요약] 시장(Market)에서 애가 늘어난(애널리시스) 이유를 따져보는 시장 분석!
  • [발음 연상] 마켓 애널리시스 -> 마켓(시장) 아니리(아니지) 시스(Sister)! — [스토리] 언니가 시장에서 아무 물건이나 막 사려고 하자, 동생이 '마켓 아니리(아니지) 시스(Sister)! 제대로 분석하고 사야지!'라고 소리치며 꼼꼼하게 가격을 비교합니다. — [한 줄 요약] 시장(Market)에서 아무거나 사면 안 된다고(아니리 시스) 꼼꼼히 따지는 시장 분석!

자주 묻는 질문

.market-analysis 단어 정보

Research는 설문조사 등을 통해 데이터를 '수집'하는 행위에 가깝고, Analysis는 수집된 데이터를 바탕으로 의미를 '해석'하고 전략을 세우는 과정에 더 중점을 둡니다.

주로 경제나 경영 분야에서 사용되지만, 부동산 투자나 개인적인 주식 투자 상황에서도 시장의 흐름을 파악한다는 의미로 널리 쓰입니다.

틀린 것은 아니지만, 비즈니스 상황에서는 'conduct'나 'perform' 같은 동사를 사용하여 'conduct a market analysis'라고 표현하는 것이 훨씬 더 자연스럽고 전문적입니다.

여러 지역이나 여러 산업군에 대한 각각의 독립적인 분석 결과들을 언급할 때는 복수형인 'analyses'를 사용합니다.

market-analysis 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.