Maritime agency는 바다와 관련된 업무를 관장하거나 해운, 항만, 선박 관리 등을 전문적으로 다루는 기관을 의미하는 명사입니다. 여기서 maritime은 '바다의, 해상의'라는 뜻을 지니며, agency는 '대리점, 기관, 사무소'를 뜻합니다. 주로 국가의 해양수산부 산하 기관이나 민간 해운 회사를 대리하는 업체를 지칭할 때 사용됩니다. 일반적인 회사(company)와 달리, 특정 공공 업무를 수행하거나 해운 관련 행정 절차를 대행하는 성격이 강합니다. 비즈니스 영어에서는 선박의 입출항 수속, 선원 관리, 해상 물류 조정 등을 담당하는 전문 업체를 부를 때 흔히 쓰입니다. 비슷한 표현으로 maritime authority가 있는데, 이는 정부 차원의 규제 기관을 의미하는 경우가 많으므로 문맥에 따라 구분해서 사용하는 것이 좋습니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 해운 물류 업계에서 주로 사용되는 전문 용어입니다.
