Mangling은 동사 mangle에서 파생된 명사형으로, 어떤 물체나 정보를 심하게 짓이기거나, 찢거나, 혹은 본래의 형태를 알아볼 수 없을 정도로 엉망으로 만드는 행위를 의미합니다. 물리적인 물체를 기계 등으로 짓이기는 상황뿐만 아니라, 언어나 음악, 데이터 등을 잘못 다루어 원래의 의미나 가치를 훼손하는 상황에서도 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어, 외국어 발음을 너무 심하게 틀리게 하거나 유명한 노래를 형편없이 연주할 때 'mangling of the language' 또는 'mangling of the song'과 같이 표현합니다. 비슷한 단어인 damage가 단순히 손상을 입히는 것을 의미한다면, mangle은 '형체를 알아볼 수 없을 정도로 처참하게 망가뜨린다'는 훨씬 더 강하고 파괴적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비판적인 맥락에서 사용되며, 무언가가 원래의 의도나 형태에서 크게 벗어나 훼손되었음을 강조할 때 적합한 표현입니다.