📖mandatory-schooling

의무 교육, 의무 취학

12
검색 횟수
명사

mandatory-schooling 이 단어가 뭔가요?

Mandatory schooling은 법적으로 아동이 일정 연령까지 학교에 출석하여 교육을 받도록 규정된 제도를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '의무 교육'으로 번역되며, 국가가 국민의 교육권을 보장하고 기초적인 지식과 사회적 소양을 함양하기 위해 시행하는 강제적인 교육 과정을 뜻합니다. 이 표현은 주로 교육 정책, 법률, 사회학적 논의에서 공식적으로 사용되는 격식 있는 용어입니다. 유사한 표현으로 compulsory education이 있는데, 두 표현은 거의 동일한 의미로 혼용되지만 mandatory는 법적 강제성과 의무 사항이라는 측면이 조금 더 강조되는 경향이 있습니다. 한국의 의무 교육 제도와 마찬가지로, 영어권 국가에서도 특정 연령대(보통 5~6세부터 16~18세까지)의 아동은 반드시 학교에 등록하여 수업을 들어야 하며, 이를 어길 경우 부모나 보호자가 법적 책임을 질 수 있습니다. 일상 대화보다는 뉴스, 교육 관련 보고서, 학교 안내문 등에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo mandatory schooling — 의무 교육을 받다
  • enforce mandatory schooling — 의무 교육을 시행하다
  • exempt from mandatory schooling — 의무 교육에서 면제되다
  • years of mandatory schooling — 의무 교육 기간

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government extended the years of mandatory schooling to improve literacy rates. — 정부는 문해율을 높이기 위해 의무 교육 기간을 연장했다.
  • In many countries, mandatory schooling begins at the age of six. — 많은 국가에서 의무 교육은 6세에 시작된다.
  • Parents are legally responsible for ensuring their children attend school during the period of mandatory schooling. — 부모는 의무 교육 기간 동안 자녀가 학교에 출석하도록 할 법적 책임이 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 맨데토리 스쿨링 -> '맨대(맨날) 토리(도토리) 스쿨링' — [스토리] 숲속 학교에 다니는 다람쥐들은 매일 도토리를 챙겨 학교에 가야 합니다. 이것이 바로 숲속의 의무 교육이죠. 도토리를 안 가져오면 선생님께 혼나기 때문에 다람쥐들은 매일 아침 도토리를 챙기느라 바쁩니다. — [한 줄 요약] 맨날 도토리 챙겨 학교 가는 게 바로 의무 교육(Mandatory schooling)이지!
  • [발음 연상] 맨데토리 스쿨링 -> '맨(맨) 대(대) 토리(토리) 스쿨링' — [스토리] 학교에 가기 싫어하는 아이가 '맨날 대충 토리(인형 이름)랑 놀고 싶어!'라고 떼를 쓰지만, 엄마는 '안 돼, 그건 의무 교육이야!'라며 아이를 학교로 보냅니다. — [한 줄 요약] 맨날 대충 토리랑 놀고 싶어도 의무 교육(Mandatory schooling)은 가야 해!

자주 묻는 질문

.mandatory-schooling 단어 정보

두 단어는 거의 같은 의미로 쓰이지만, Compulsory는 '규정상 반드시 해야 하는'이라는 의미가 강하고, Mandatory는 '법이나 명령에 의해 강제되는'이라는 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 교육 분야에서는 두 단어 모두 자연스럽게 교체하여 사용할 수 있습니다.

일상적인 대화보다는 교육 제도나 정책에 대해 이야기할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 친구들과 대화할 때는 그냥 'schooling'이나 'compulsory education'이라는 표현을 더 자주 씁니다.

일반적으로 불가산 명사처럼 취급하여 단수형으로 사용합니다. 특정 국가의 제도를 지칭할 때도 'the system of mandatory schooling'과 같이 표현합니다.

mandatory-schooling 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.