쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- utter a malediction — 저주를 내뱉다
- bitter malediction — 지독한 악담
- malediction upon someone — 누군가에게 내리는 저주
- mutter a malediction — 저주를 중얼거리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The old witch hissed a malediction at the villagers. — 늙은 마녀가 마을 사람들에게 저주를 내뱉었다.
- He left the room, muttering a malediction under his breath. — 그는 입속으로 악담을 중얼거리며 방을 나갔다.
- The family believed they were living under a centuries-old malediction. — 그 가족은 자신들이 수백 년 된 저주 아래 살고 있다고 믿었다.
- Her speech was filled with maledictions against her political rivals. — 그녀의 연설은 정치적 라이벌들에 대한 비난으로 가득 찼다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 말레딕션 -> "말에 독 섞어" — [스토리] 사악한 마법사가 상대방을 파멸시키기 위해 자신이 내뱉는 모든 '말에 독을 섞어서(말레독션)' 내뱉는 장면을 상상해 보세요. 입에서 나오는 말 한마디 한마디가 치명적인 저주가 되어 날아갑니다. — [한 줄 요약] 말에 독을 섞어(Malediction) 내뱉는 무시무시한 저주!
- [발음 연상] 말레딕션 -> "말래? 뒤질래? 션하게!" — [스토리] 악당이 주인공에게 "내 말 안 들을래? 그냥 뒤질래? 아주 시원하게(션하게) 망해봐라!"라며 엄청난 악담을 퍼붓고 있습니다. 듣기만 해도 소름 끼치는 악담의 현장입니다. — [한 줄 요약] 말 안 들으면 뒤진다고 시원하게(Malediction) 퍼붓는 악담!
