쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- come up with a makeshift solution — 임시방편을 생각해내다
- find a makeshift solution — 임시 해결책을 찾다
- rely on makeshift solutions — 임시방편에 의존하다
- a makeshift solution to the problem — 문제에 대한 임시 해결책
- implement a makeshift solution — 임시 해결책을 실행하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We had to come up with a makeshift solution to fix the leaking pipe until the plumber arrived. — 배관공이 올 때까지 우리는 새는 파이프를 고치기 위해 임시방편을 마련해야 했다.
- The broken chair was held together with tape, a clear makeshift solution. — 부러진 의자는 테이프로 고정되어 있었는데, 명백한 임시방편이었다.
- Using old blankets as curtains was a makeshift solution for privacy in the new apartment. — 새 아파트에서 오래된 담요를 커튼으로 사용하는 것은 사생활 보호를 위한 임시방편이었다.
- The company implemented a makeshift solution to deal with the sudden surge in customer inquiries. — 회사는 갑작스러운 고객 문의 폭증에 대처하기 위해 임시 해결책을 실행했다.
- While effective for now, this is just a makeshift solution and we need a permanent fix soon. — 지금은 효과적이지만, 이것은 단지 임시방편일 뿐이며 우리는 곧 영구적인 해결책이 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Makeshift solution (메이크시프트 솔루션) -> "메이크 쉬프트" -> "메이크업 시프트" (화장품 교대) 스토리: 중요한 발표를 앞두고 화장품이 다 떨어졌어요! 급하게 친구에게 빌린 화장품으로 메이크업을 하는데, 평소 쓰던 것과 달라서 어색하고 불안해요. "아, 이거 임시방편 메이크업인데..." 발표 끝나면 바로 새 화장품 사야겠다고 다짐하죠. 한 줄 요약: 급하게 "메이크업 시프트"한 건 임시방편(makeshift solution)!
- 발음 연상: Makeshift solution (메이크시프트 솔루션) -> "메이크 쉬프트" -> "메이크 쉬어라" (만들고 쉬어라) 스토리: 시험 전날, 밤새도록 벼락치기로 공부했어요. 잠시라도 쉬고 싶지만, 아직 다 못 끝냈어요. "일단 대충 만들고(make) 쉬어라(shift)!"라는 생각으로 요약본을 급하게 만들었죠. 완벽하진 않지만, 당장 시험을 치르기 위한 임시방편이었어요. 한 줄 요약: "메이크 쉬어라" 하고 만든 건 임시방편(makeshift solution)일 뿐!
