📖make-someone-lose-it

평정심을 잃게 하다, 자제력을 잃게 만들다, 빵 터지게 하다, 화나게 하다

2
검색 횟수
기타

make-someone-lose-it 이 단어가 뭔가요?

make someone lose it은 누군가가 평소의 침착함이나 자제력을 잃고 감정을 폭발하게 만드는 상황을 묘사할 때 사용되는 구어체 표현입니다. 여기서 'it'은 그 사람의 정신적 평정심이나 이성적인 통제력을 의미합니다. 이 표현은 크게 세 가지 상황에서 자주 쓰입니다. 첫째, 너무 웃겨서 웃음을 참지 못하고 '빵 터지게' 만들 때입니다. 둘째, 상대방을 몹시 화나게 하여 이성을 잃고 소리를 지르거나 화를 내게 할 때입니다. 셋째, 슬픔이나 스트레스를 견디다 못해 울음을 터뜨리게 할 때도 사용됩니다. 단순히 감정을 느끼는 것을 넘어, 그 감정이 밖으로 강하게 표출되도록 유도한다는 뉘앙스가 강합니다. 'lose one's cool'과 비슷하지만, 'lose it'은 웃음이나 울음 등 더 넓은 범위의 감정 폭발을 포함하며 훨씬 더 격식 없는 표현입니다. 일상 대화에서 누군가의 반응이 극단적일 때 그 원인을 설명하기 위해 자주 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • The joke made me lose it — 그 농담 때문에 빵 터졌어
  • Constant noise made him lose it — 끊임없는 소음이 그를 이성을 잃게 만들었어
  • Almost made me lose it — 하마터면 자제력을 잃을 뻔했어
  • Try not to make her lose it — 그녀가 폭발하지 않게 조심해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The comedian's funny face finally made me lose it. — 그 코미디언의 웃긴 표정 때문에 결국 난 빵 터지고 말았어.
  • His rude comments made her lose it in front of everyone. — 그의 무례한 발언들이 그녀를 사람들 앞에서 이성을 잃고 화내게 만들었어.
  • I was trying to stay calm, but the bad news made me lose it. — 침착함을 유지하려 했지만, 그 나쁜 소식이 나를 울음 터뜨리게 했어.
  • Stop teasing him; you're going to make him lose it. — 그를 그만 놀려. 그가 자제력을 잃게 만들 작정이야?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 루즈 잇 -> '루즈(Losing) 잇(it) 아이템' — [스토리] 평소에 정말 아끼던 한정판 '잇(it) 아이템'인 루즈(립스틱)를 누군가 망가뜨렸어요. 그걸 본 순간 너무 화가 나서 정신줄을 놓아버렸죠! — [한 줄 요약] 내 소중한 루즈(Lose) 잇(it) 아이템을 망가뜨려 나를 폭발하게 만들다!
  • [발음 연상] 루즈 잇 -> '느슨(Loose)해진 잇(it)몸' — [스토리] 친구가 너무 웃긴 농담을 해서 꽉 다물고 있던 입술이 느슨해지더니 잇몸이 다 보일 정도로 빵 터져버렸어요. 자제력을 잃고 웃는 모습이죠. — [한 줄 요약] 잇(it)몸이 보일 정도로 웃음보를 터뜨려(Lose) 버리게 만들다!

자주 묻는 질문

.make-someone-lose-it 단어 정보

'lose one's mind'는 주로 미치거나 제정신이 아니라는 뜻인 반면, 'lose it'은 일시적으로 감정(웃음, 화, 슬픔)을 주체하지 못하는 상황에 더 자주 쓰입니다.

네, 매우 웃긴 상황에서 '빵 터지다'라는 의미로 아주 흔하게 사용됩니다.

특정한 사물이 아니라, 문맥상 그 사람이 유지하고 있던 '자제력'이나 '평정심'을 추상적으로 가리킵니다.

상당히 격식 없는 표현이므로, 공식적인 회의보다는 동료들 사이의 가벼운 대화에서 사용하는 것이 좋습니다.

make-someone-lose-it 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.