📖make-short-work-of

빠르게 처리하다, 쉽게 해치우다, 단숨에 끝내다

7
검색 횟수
구·숙어
/ˈʃoɚt/

make-short-work-of 이 단어가 뭔가요?

‘make short work of’는 어떤 일을 매우 빠르고 효율적으로 처리하거나 끝낸다는 의미를 가진 영어 표현입니다. 주로 예상보다 훨씬 쉽고 빠르게 어떤 과제, 음식, 문제 등을 해결했을 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '빨리 끝내다'는 것을 넘어, 마치 아무런 어려움 없이 '단숨에' 또는 '순식간에' 해치웠다는 뉘앙스를 강하게 전달합니다. 예를 들어, 많은 양의 숙제를 금방 끝내거나, 맛있는 음식을 순식간에 다 먹어치우거나, 복잡한 문제를 쉽게 해결했을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다. 일상 대화나 비격식적인 글에서 흔히 사용되며, 긍정적인 의미로 쓰일 때가 많지만, 때로는 어떤 것을 너무 빨리 소비하거나 파괴할 때(예: 적을 단숨에 제압하다)도 사용될 수 있습니다.

영영사전 의미

adjective
  • extending a small distance from one end to the other end : having little length : not long
  • not great in distance
  • having little height : not tall
noun
  • a job or activity that you do regularly especially in order to earn money
  • the place where you do your job
  • the things that you do especially as part of your job

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make short work of a task — 어떤 일을 빠르게 처리하다
  • make short work of the food — 음식을 단숨에 먹어치우다
  • make short work of the enemy — 적을 순식간에 제압하다
  • make short work of the problem — 문제를 쉽게 해결하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The kids made short work of the birthday cake. — 아이들은 생일 케이크를 단숨에 먹어치웠다.
  • She made short work of her homework so she could go out and play. — 그녀는 놀러 나갈 수 있도록 숙제를 빠르게 해치웠다.
  • The new software made short work of the complex calculations. — 새 소프트웨어는 복잡한 계산을 단숨에 처리했다.
  • Our team made short work of the opposing team in the first half. — 우리 팀은 전반전에 상대 팀을 쉽게 제압했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: make short work of -> "메이크 쇼트 워크 오브" -> "메이크(만들다) 쇼트(짧은) 워크(일) 오브(의)" — 스토리: 어떤 마법사가 나타나서 "메이크 쇼트 워크 오브!" 하고 주문을 외우자, 산더미 같던 일이 갑자기 '짧은 일'로 변해버리는 거예요. 너무 짧아져서 눈 깜짝할 사이에 모든 일이 뚝딱! 끝났죠. 마법사는 씨익 웃으며 "이제 퇴근!" — 한 줄 요약: 긴 일도 "메이크 쇼트 워크 오브" 마법으로 짧게 만들어 단숨에 끝내버려!
  • 발음 연상: make short work of -> "메이크 쇼트 워크 오브" -> "메이크(만들다) 쇼트(짧은) 워크(걷다/일) 오브(의)" — 스토리: 당신이 마라톤을 뛰는데, 갑자기 '쇼트 워크' (짧은 산책) 코스로 바뀌는 마법이 걸렸어요! 원래는 몇 시간 걸릴 길인데, 짧은 산책처럼 가볍게 걷다 보니 어느새 결승선에 도착해버렸죠. 너무 쉽게, 너무 빨리 끝난 거예요! — 한 줄 요약: 마라톤도 '쇼트 워크'처럼 짧게 만들어 단숨에 끝내버리는 마법!

자주 묻는 질문

.make-short-work-of 단어 정보

이 표현은 어떤 일을 예상보다 훨씬 빠르고 쉽게 처리하거나 끝냈을 때 사용됩니다. 숙제, 음식, 문제 해결 등 다양한 상황에 적용할 수 있습니다.

'finish quickly'는 단순히 '빨리 끝내다'는 의미인 반면, 'make short work of'는 '매우 쉽게, 단숨에, 효율적으로'라는 뉘앙스가 더 강합니다. 어떤 어려움 없이 순식간에 해치웠다는 느낌을 줍니다.

네, 'make quick work of'도 같은 의미로 사용될 수 있는 변형 표현입니다. 두 표현 모두 자연스럽게 사용되며, 의미상 큰 차이는 없습니다.

주로 긍정적인 의미로 사용되지만, 때로는 어떤 것을 너무 빨리 소비하거나 파괴할 때 (예: 적을 단숨에 제압하다) 사용될 수도 있습니다. 문맥에 따라 뉘앙스가 달라질 수 있습니다.

make-short-work-of 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.