Make headway는 주로 어려운 상황이나 장애물이 있는 환경에서 '진전을 보이다' 또는 '앞으로 나아가다'라는 의미로 사용되는 관용구입니다. 이 표현은 원래 배가 역풍이나 조류를 거슬러 앞으로 나아가는 해상 용어에서 유래되었습니다. 따라서 단순히 무언가를 진행하는 것보다, 어느 정도의 저항이나 어려움을 극복하며 성과를 내기 시작할 때 주로 쓰입니다. Make progress와 의미가 비슷하지만, make headway는 정체되어 있던 상황에서 물꼬를 트거나 서서히 속도가 붙기 시작하는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 회의, 학업 성취, 또는 복잡한 문제 해결 과정에서 긍정적인 변화가 나타날 때 자주 활용되며, 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.