📖make-contact

연락하다, 접촉하다, 연락을 취하다

23
검색 횟수
구·숙어
/ˈkɑːnˌtækt/

make-contact 이 단어가 뭔가요?

Make contact는 '누군가 또는 무언가와 연락을 취하다' 또는 '물리적으로 접촉하다'라는 의미를 가진 동사구입니다. 주로 사람, 조직, 또는 사물과 처음으로 소통하거나 연결될 때 사용됩니다. 예를 들어, 오랫동안 소식이 없던 친구에게 연락을 시도하거나, 새로운 비즈니스 파트너와 첫 만남을 가질 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 또한, 물리적인 접촉을 의미할 때도 사용되는데, 예를 들어 두 물체가 서로 닿는 상황이나, 스포츠 경기에서 선수들 간의 신체적 접촉을 묘사할 때도 쓰입니다. 이 표현은 'contact'라는 동사를 단독으로 사용하는 것보다 '연락을 시도하거나 성사시키는 과정'에 좀 더 초점을 맞추는 뉘앙스를 가집니다. 격식과 비격식 모두에서 사용될 수 있는 비교적 중립적인 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the state or condition that exists when two people or things physically touch each other : a state of touching
  • the state or condition that exists when people see and communicate with each other
  • an occurrence in which people communicate with each other

make-contact

연락하다, 접촉하다, 연락을 취하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
23
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make contact with someone — ~와 연락하다/접촉하다
  • make eye contact — 눈을 마주치다
  • make physical contact — 신체적 접촉을 하다
  • make initial contact — 첫 접촉을 하다
  • make contact by phone/email — 전화/이메일로 연락하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I tried to make contact with him, but he didn't answer. — 그에게 연락하려고 했지만, 그는 받지 않았다.
  • The two ships made contact in the dense fog. — 두 배는 짙은 안개 속에서 서로 접촉했다.
  • It's important to make eye contact when you're speaking. — 말할 때는 눈을 마주치는 것이 중요하다.
  • We need to make contact with the local authorities. — 우리는 지역 당국과 접촉해야 합니다.
  • After years, they finally made contact again. — 수년 만에 그들은 마침내 다시 연락이 닿았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Make contact ("메이크 콘택트") -> "메이크(만들다) 콘택트(연락)" 스토리: 외딴 섬에 표류한 당신. 구조를 기다리며 간절히 외칩니다. "메이크! 콘택트! 제발 누군가와 연락을 만들고 싶어!" 마치 무전기를 들고 신호를 보내듯, 간절히 '연락'을 '만들고' 싶어 하는 모습이죠. 한 줄 요약: 구조를 위해 누군가와 '연락(contact)을 만들(make)'고 싶어!
  • 발음 연상: Make contact ("메이크 콘택트") -> "메이커(제조사) 콘택트(렌즈)" 스토리: 안경점에서 새 콘택트렌즈를 샀는데, 렌즈가 너무 불편해요. 그래서 "이 메이커(제조사) 콘택트(렌즈) 때문에 눈에 자꾸 이물감이 느껴져서, 본사에 연락(make contact)해야겠어!" 라고 불평하는 상황을 상상해 보세요. 불편한 렌즈 때문에 본사에 '연락을 취하는' 모습입니다. 한 줄 요약: 불편한 '메이커 콘택트' 때문에 본사에 '연락을 취해야겠어'!
  • 발음 연상: Make contact ("메이크 콘택트") -> "메이크업 콘테스트" 스토리: 유명한 메이크업 아티스트가 되기 위해 '메이크업 콘테스트'에 참가했어요. 그런데 심사위원들이 너무 많아서 누구에게도 눈을 마주치기(make eye contact)가 어려웠죠. 결국 용기를 내어 한 분 한 분과 '눈을 마주치며(make contact)' 제 작품을 설명했습니다. 한 줄 요약: '메이크업 콘테스트'에서 심사위원들과 '눈을 마주치며(make contact)'!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.make-contact 단어 정보

"Contact"는 명사로 '연락, 접촉'을 의미하거나 동사로 '연락하다'를 의미합니다. "Make contact"는 '연락을 취하다, 접촉하다'라는 동사구로, '연락'이라는 행위를 '만들어낸다'는 느낌을 줍니다.

둘 다 '연락하다'는 의미로 비슷하게 사용될 수 있습니다. "Get in touch"는 좀 더 비격식적이고 개인적인 연락에 자주 쓰이며, "make contact"는 좀 더 공식적이거나 물리적인 접촉을 포함할 수 있습니다.

사람이나 조직과 처음으로 연락을 시도하거나, 물리적으로 접촉할 때, 또는 어떤 정보나 신호를 주고받을 때 사용합니다. 예를 들어, "새로운 고객과 연락을 취하다" 또는 "외계 생명체와 접촉하다"와 같이 쓸 수 있습니다.

네, 가능합니다. "Contact"는 동사로 '연락하다'라는 의미를 가집니다. "I contacted him"은 "I made contact with him"과 유사하게 사용될 수 있지만, "make contact"는 '연락을 시도하거나 성사시키는 과정'에 좀 더 초점을 맞출 수 있습니다.

"Make eye contact"는 '눈을 마주치다'라는 뜻입니다. 다른 사람과 대화할 때 시선을 교환하는 행위를 나타내며, 일반적인 '연락'과는 다른, 시각적인 접촉을 의미합니다.

make-contact 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.