Make amends는 누군가에게 잘못을 저질렀거나 피해를 입혔을 때, 그 행동에 대해 사과하고 그 손해를 보상하거나 관계를 회복하기 위해 노력하는 행위를 나타내는 표현입니다. 단순히 '미안하다'고 말하는 것(apologize)을 넘어, 실제로 무언가를 하거나 제공함으로써 관계를 바로잡으려는 적극적인 노력을 포함합니다. 예를 들어, 친구의 물건을 망가뜨렸다면 사과하고 새것을 사주거나 고쳐주는 것이 make amends에 해당합니다. 격식 있는 상황과 비격식적인 상황 모두에서 사용될 수 있지만, 주로 개인적인 관계나 사적인 상황에서 잘못을 바로잡을 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'compensate(보상하다)'가 있지만, compensate는 주로 금전적 손실에 초점을 맞추는 반면, make amends는 관계 회복과 도의적 책임을 포함하는 더 넓은 의미를 가집니다. 이 표현은 보통 'make amends for something' 또는 'make amends with someone' 형태로 사용됩니다.