📖make-a-lasting-impression

강한 인상을 남기다, 깊은 인상을 주다, 오랫동안 기억에 남다

7
검색 횟수
구·숙어

make-a-lasting-impression 이 단어가 뭔가요?

make a lasting impression은 누군가에게 오랫동안 잊히지 않는 강렬하고 깊은 인상을 심어준다는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 lasting은 '지속되는, 영구적인'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 잠깐 스쳐 지나가는 인상이 아니라 시간이 흘러도 변치 않고 기억 속에 남아 있는 상태를 강조합니다. 주로 면접, 첫 만남, 연설, 혹은 예술 작품이 관객에게 주는 영향 등을 설명할 때 자주 사용됩니다. leave a lasting impression과 혼용되기도 하며, 긍정적인 맥락에서 주로 쓰이지만 상황에 따라 부정적인 충격이 오래 남는 경우에도 사용될 수 있습니다. 단순히 make an impression이라고 하면 인상을 준다는 일반적인 의미이지만, lasting을 추가함으로써 그 영향력의 지속성과 깊이를 훨씬 더 풍부하게 표현할 수 있습니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서도 매우 유용하게 쓰이는 세련된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a lasting impression on someone — 누군가에게 깊은 인상을 남기다
  • fail to make a lasting impression — 깊은 인상을 남기는 데 실패하다
  • strive to make a lasting impression — 강한 인상을 남기려고 노력하다
  • make a lasting impression with one's performance — 공연으로 깊은 인상을 남기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Her speech made a lasting impression on the audience. — 그녀의 연설은 청중에게 깊은 인상을 남겼습니다.
  • First meetings are crucial if you want to make a lasting impression. — 강한 인상을 남기고 싶다면 첫 만남이 매우 중요합니다.
  • The historical site made a lasting impression on the young students. — 그 유적지는 어린 학생들에게 잊지 못할 인상을 주었습니다.
  • He hoped his portfolio would make a lasting impression on the recruiters. — 그는 자신의 포트폴리오가 채용 담당자들에게 깊은 인상을 남기기를 바랐습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메이크 어 라스팅 임프레션 -> '메이크(만들다) 어 라스(Last, 마지막)팅(까지) 임프레션(인상)' — [스토리] 파티에서 마지막(Last)까지 남아서 춤을 춘 사람이 결국 사람들에게 가장 강렬한 인상을 남기게 되는 장면을 상상해 보세요. 끝까지 버티는(Lasting) 사람이 결국 기억에 남습니다. — [한 줄 요약] 마지막(Last)까지 남아서 강한 인상(Impression)을 만들다(Make)!
  • [발음 연상] 라스팅(Lasting) -> '나스(낫)팅(thing)' — [스토리] 아무것도(Nothing) 아닌 줄 알았는데, 알고 보니 내 마음속에 낫(Last)처럼 날카롭게 박혀서 절대 빠지지 않는 깊은 인상을 남겼어요. — [한 줄 요약] 낫(Last)처럼 깊게 박혀 잊히지 않는 인상을 남기다.

자주 묻는 질문

.make-a-lasting-impression 단어 정보

거의 동일하게 사용됩니다. make는 인상을 만드는 행위에, leave는 인상을 남기는 결과에 조금 더 초점이 맞춰져 있지만 일상에서는 구분 없이 쓰입니다.

네, 가능합니다. 예를 들어 최악의 실수로 인해 나쁜 인상이 오래 남았을 때도 'made a lasting impression'이라고 표현할 수 있습니다.

permanent impression도 문법적으로는 가능하지만, 관용적으로는 lasting impression이 훨씬 더 자연스럽고 자주 쓰이는 표현입니다.

make-a-lasting-impression 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.