make a lasting impression은 누군가에게 오랫동안 잊히지 않는 강렬하고 깊은 인상을 심어준다는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 lasting은 '지속되는, 영구적인'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 잠깐 스쳐 지나가는 인상이 아니라 시간이 흘러도 변치 않고 기억 속에 남아 있는 상태를 강조합니다. 주로 면접, 첫 만남, 연설, 혹은 예술 작품이 관객에게 주는 영향 등을 설명할 때 자주 사용됩니다. leave a lasting impression과 혼용되기도 하며, 긍정적인 맥락에서 주로 쓰이지만 상황에 따라 부정적인 충격이 오래 남는 경우에도 사용될 수 있습니다. 단순히 make an impression이라고 하면 인상을 준다는 일반적인 의미이지만, lasting을 추가함으로써 그 영향력의 지속성과 깊이를 훨씬 더 풍부하게 표현할 수 있습니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서도 매우 유용하게 쓰이는 세련된 표현입니다.