📖make-a-deal

거래하다, 협상하다, 합의하다

7
검색 횟수
구·숙어

make-a-deal 이 단어가 뭔가요?

Make a deal은 두 사람이나 단체가 서로에게 이익이 되는 조건을 제시하고 합의에 도달하는 상황을 의미하는 표현입니다. 비즈니스 환경에서 계약을 체결할 때뿐만 아니라, 일상생활에서 서로의 요구사항을 조율하여 타협점을 찾을 때도 폭넓게 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물건을 사고파는 상업적인 거래를 넘어, 서로의 조건을 맞추는 '협상'의 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현인 'reach an agreement'가 조금 더 격식 있고 결과 중심적인 느낌이라면, 'make a deal'은 서로 주고받는(give-and-take) 과정이 강조되는 구어체 표현입니다. 협상 테이블에서 서로의 조건을 확인하고 최종적으로 합의를 이끌어낼 때 주로 쓰이며, 때로는 은밀하거나 전략적인 합의를 암시하는 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 비즈니스 미팅, 친구 사이의 내기, 혹은 복잡한 이해관계가 얽힌 상황에서 서로 만족할 만한 결과를 도출할 때 이 표현을 사용하면 자연스럽습니다.

영영사전 의미

noun
  • something that is very important —often used in negative statements —sometimes used ironically as an interjection to say that something is not important to you

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a deal with someone — ~와 거래를 하다
  • make a deal on the price — 가격에 대해 합의를 보다
  • ready to make a deal — 거래할 준비가 된
  • refuse to make a deal — 거래를 거부하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We finally made a deal after hours of negotiation. — 우리는 몇 시간의 협상 끝에 마침내 합의를 보았다.
  • I'm willing to make a deal if you lower the price. — 가격을 낮춰주신다면 거래할 의향이 있습니다.
  • They made a deal to share the profits equally. — 그들은 수익을 똑같이 나누기로 합의했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메이크 어 딜 -> '메이크(Make) 어(a) 딜(Deal)!' -> '메이크업(화장) 하듯 딜(거래)을 해!' — [스토리] 거울 앞에서 화장을 고치던 협상가가 갑자기 상대방에게 다가가 말합니다. '자, 이제 메이크업 끝났으니 본격적으로 딜(거래)을 시작해 볼까?' — [한 줄 요약] 메이크업하듯 깔끔하게 딜(거래)을 성사시키자!
  • [발음 연상] 메이크 어 딜 -> '메이크(Make) 어(a) 딜(Deal)!' -> '메이(May)가 딜(거래)을 하네!' — [스토리] 평소 소심하던 메이가 갑자기 시장에서 상인과 엄청난 기세로 흥정을 합니다. 사람들이 놀라서 쳐다보자 메이가 당당하게 외칩니다. '오늘 메이가 딜을 하네!' — [한 줄 요약] 메이가 딜(거래)을 성사시키니 모두가 놀라네!

자주 묻는 질문

.make-a-deal 단어 정보

의미는 거의 동일하지만, strike a deal은 협상이 성공적으로 타결되었을 때의 극적인 느낌을 더 강조합니다. 반면 make a deal은 거래를 하거나 합의를 하는 일반적인 상황에서 더 자주 쓰입니다.

네, 가능합니다. 다만 매우 격식 있는 자리라면 'reach an agreement'나 'finalize the contract' 같은 표현이 조금 더 전문적으로 들릴 수 있습니다.

상대방과 거래할 때는 'with'를 사용하고, 특정 항목이나 가격에 대해 거래할 때는 'on'을 사용합니다. 예: I made a deal with him on the car.

make-a-deal 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.