Major investor는 기업이나 프로젝트에 상당한 자본을 투입하여 영향력을 행사하는 개인이나 기관을 의미하는 명사구입니다. 여기서 major는 '주요한, 대규모의'라는 뜻으로, 단순히 소액을 투자한 사람이 아니라 의사결정 과정에 참여하거나 지분율이 높은 핵심적인 투자자를 지칭할 때 사용됩니다. 비즈니스 영어에서 매우 흔히 쓰이는 표현으로, 주로 뉴스 기사나 기업 보고서, 금융 관련 대화에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'key investor'나 'strategic investor'와 비교했을 때, major investor는 투자 규모나 지분율의 크기에 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서 주로 사용되며, 투자 유치를 설명하거나 기업의 지배 구조를 논할 때 필수적인 표현입니다. 단순히 돈을 넣은 사람을 넘어, 해당 사업의 성공 여부에 큰 이해관계를 가진 사람이라는 뉘앙스를 포함하고 있습니다.