📖maiden-name

결혼 전 성, 처녀 때 성

4
검색 횟수
명사

maiden-name 이 단어가 뭔가요?

Maiden name은 여성이 결혼하기 전에 사용하던 성을 의미하는 명사입니다. 서구권 문화에서는 결혼 후 남편의 성을 따르는 경우가 많기 때문에, 법적 서류나 공식적인 자리에서 본래의 성을 확인하기 위해 이 표현을 자주 사용합니다. 여기서 maiden은 '처녀'를 뜻하며, 결혼 전의 신분을 나타내는 관용적인 표현으로 굳어졌습니다. 최근에는 성평등 의식의 변화로 결혼 후에도 자신의 성을 유지하거나 부부의 성을 합치는 경우가 많아졌지만, 여전히 신원 확인이나 계보를 추적할 때 필수적으로 쓰이는 단어입니다. 비슷한 표현으로 birth name이 있는데, 이는 결혼 여부와 상관없이 태어날 때부터 가진 이름을 뜻하므로 maiden name보다 조금 더 포괄적인 의미를 지닙니다. 격식 있는 자리나 서류 작성 시에는 maiden name을 묻는 칸이 별도로 마련되어 있는 경우가 많으므로, 해외 거주나 비자 신청 등을 준비하는 학습자라면 반드시 알아두어야 할 필수 어휘입니다.

영영사전 의미

noun
  • a woman's family name before she is married

maiden-name

결혼 전 성, 처녀 때 성

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • change one's maiden name — 결혼 전 성을 바꾸다
  • keep one's maiden name — 결혼 후에도 결혼 전 성을 유지하다
  • state one's maiden name — 결혼 전 성을 밝히다
  • maiden name on a passport — 여권에 기재된 결혼 전 성

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She decided to keep her maiden name after getting married. — 그녀는 결혼 후에도 결혼 전 성을 유지하기로 결정했다.
  • Please enter your maiden name in the designated box. — 지정된 칸에 결혼 전 성을 입력해 주세요.
  • My mother still uses her maiden name for her professional work. — 우리 어머니는 직장 일에서는 여전히 결혼 전 성을 사용하신다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '메이든 네임' -> '매일 든 네임' (2) 스토리: 결혼하고 남편 성으로 바꿨는데, 서류 뗄 때마다 '매일 든 네임(이름)'이 뭐냐고 물어봐서 당황하는 상황. (3) 한 줄 요약: 매일 든 네임이 뭐냐고? 결혼 전 내 성(Maiden name) 말이야!
  • (1) 발음 연상: '메이든 네임' -> '메이든(Made in) 네임' (2) 스토리: 공장에서 물건을 만들면 'Made in Korea'라고 적히듯, 내가 태어날 때부터 'Made in' 된 나의 원래 성을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: Made in(태어날 때부터) 내 이름, 그게 바로 Maiden name!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.maiden-name 단어 정보

네, 결혼 여부와 상관없이 태어날 때부터 가졌던 성이 곧 maiden name입니다. 결혼 후 성을 바꾸지 않았더라도 법적으로는 그 성이 여전히 maiden name으로 분류됩니다.

Birth name은 태어날 때 받은 이름을 뜻하며 이름(first name)과 성(last name)을 모두 포함합니다. 반면 maiden name은 결혼 전의 '성(surname)'만을 지칭할 때 주로 사용합니다.

아니요, maiden은 '처녀'를 뜻하므로 남성에게는 사용하지 않습니다. 남성의 경우 결혼 전 성을 묻는다면 birth name이나 original surname이라는 표현을 사용하는 것이 적절합니다.

maiden-name 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.