📖mafioso

마피아 조직원, 마피아 단원

8
검색 횟수
명사
/ˌmɑːfiˈoʊsoʊ/

mafioso 이 단어가 뭔가요?

Mafioso는 이탈리아 마피아 조직의 일원을 지칭하는 명사이며, 주로 범죄 조직과 관련된 문맥에서 사용됩니다. 이 단어는 이탈리아어에서 유래했으며, 영어권에서는 마피아와 관련된 영화, 소설, 뉴스 보도 등에서 특정 범죄자를 가리킬 때 자주 등장합니다. 일반적인 범죄자를 뜻하는 criminal이나 gangster보다 훨씬 더 구체적으로 이탈리아계 범죄 조직의 일원이라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 복수형은 mafiosi로, 어미가 -i로 변하는 이탈리아어 문법적 특징을 그대로 따릅니다. 격식 있는 자리보다는 범죄 수사물이나 역사적 배경을 다루는 매체에서 주로 사용되며, 조직 내에서의 충성심이나 비밀주의와 같은 마피아 특유의 문화를 연상시키는 단어입니다. 따라서 단순히 길거리 불량배를 지칭할 때 사용하기보다는, 조직적인 범죄 체계에 속한 인물을 묘사할 때 적합한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A member of the Mafia.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • alleged mafioso — 마피아 조직원으로 추정되는
  • notorious mafioso — 악명 높은 마피아 조직원
  • mafioso family — 마피아 조직 가문
  • arrest a mafioso — 마피아 조직원을 체포하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police finally caught the notorious mafioso after a long investigation. — 경찰은 긴 수사 끝에 마침내 그 악명 높은 마피아 조직원을 체포했다.
  • He was rumored to be a high-ranking mafioso in the city. — 그는 그 도시의 고위 마피아 조직원이라는 소문이 있었다.
  • The movie depicts the life and downfall of a young mafioso. — 그 영화는 젊은 마피아 조직원의 삶과 몰락을 묘사한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마피아-소 -> '마피아 쏘!' — [스토리] 마피아 조직원이 총을 들고 소리칩니다. '내 구역에서 나가! 마피아 쏘!' — [한 줄 요약] 마피아 쏘(mafioso)라고 외치며 총을 겨누는 조직원.
  • [발음 연상] 마피아-소 -> '마피아 소(牛)!' — [스토리] 마피아 조직원이 너무 덩치가 커서 사람들이 그를 '마피아 소'라고 부르며 도망칩니다. — [한 줄 요약] 덩치가 소처럼 큰 마피아 조직원(mafioso).

자주 묻는 질문

.mafioso 단어 정보

Mafia는 범죄 조직 그 자체를 의미하는 집합 명사이고, Mafioso는 그 조직에 속한 개별 구성원을 가리키는 사람 명사입니다.

이탈리아어 어원을 따르기 때문에 복수형은 'Mafiosi'라고 씁니다. 영어식으로 'Mafiosos'라고 쓰는 경우도 간혹 있지만, 'Mafiosi'가 훨씬 더 자연스럽고 정확한 표현입니다.

범죄 관련 뉴스나 영화 이야기를 할 때는 괜찮지만, 일반적인 사람을 지칭할 때 쓰면 매우 공격적이거나 비하하는 의미가 될 수 있으므로 주의해야 합니다.

mafioso 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.