쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- high-end made-to-order goods — 고급 주문 제작 상품
- specialize in made-to-order goods — 주문 제작 상품을 전문으로 하다
- demand for made-to-order goods — 주문 제작 상품에 대한 수요
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We specialize in high-quality made-to-order goods for our clients. — 우리는 고객을 위한 고품질 주문 제작 상품을 전문으로 합니다.
- The store only sells made-to-order goods to ensure perfect fit. — 그 가게는 완벽한 핏을 보장하기 위해 주문 제작 상품만 판매합니다.
- Made-to-order goods often take longer to deliver than mass-produced items. — 주문 제작 상품은 대량 생산된 제품보다 배송까지 시간이 더 걸리는 경우가 많습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 메이드 투 오더 -> '메이드(하녀)가 투(두) 번 오더(주문)해' — [스토리] 부잣집 저택에 사는 메이드가 주인님의 까다로운 취향을 맞추느라, 똑같은 가구를 두 번이나 다시 주문 제작하게 생겼어요. 주인님이 '이건 내 스타일이 아니야!'라고 외치자 메이드가 울상이 되어 다시 맞춤 제작을 의뢰하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 메이드가 두 번이나 다시 주문 제작(made-to-order)하게 생겼네!
- [발음 연상] 메이드 투 오더 -> '메이드(만들어진) 투(to) 오더(주문)에 맞춰' — [스토리] 공장에서 찍어내는 물건이 아니라, 오직 '주문(order)'이라는 목적지(to)를 향해 처음부터 만들어지는(made) 특별한 물건을 상상해보세요. 장인이 고객의 이름을 새기며 정성껏 만드는 모습이 떠오르지 않나요? — [한 줄 요약] 오직 주문(order)에 맞춰(to) 만들어진(made) 특별한 상품!
