쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- lukewarm water — 미지근한 물
- lukewarm response — 시큰둥한 반응
- lukewarm reception — 미온적인 환영
- lukewarm attitude — 열의 없는 태도
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The coffee was lukewarm, so I asked for a fresh cup. — 커피가 미지근해서 새로 한 잔 달라고 했다.
- The new policy received a lukewarm response from the employees. — 그 새로운 정책은 직원들에게 시큰둥한 반응을 얻었다.
- Don't be so lukewarm about your own dreams! — 네 꿈에 대해 그렇게 열의 없이 굴지 마!
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 루크 웜(lukewarm) -> '루크가 웜(warm)하게 데웠대'
- [스토리] 루크가 정성껏 차를 끓였는데, 너무 오래 방치해서 뜨겁지도 차갑지도 않은 어중간한 상태가 되었어요. 루크는 '이거 웜(warm)하게 데운 거야!'라고 우기지만, 친구들은 '이건 그냥 미지근한(lukewarm) 거잖아!'라며 시큰둥한 반응을 보였죠.
- [한 줄 요약] 루크가 웜하게 데웠다고 우기지만 사실은 미지근한(lukewarm) 상태!
- [발음 연상] 루크 웜(lukewarm) -> '누구 웜(warm)?'
- [스토리] 파티에 초대받은 루크가 너무 귀찮은 표정으로 앉아있어요. 친구가 '누구 웜(warm)하게 환영해 줄 사람?'이라고 물었지만, 루크는 여전히 시큰둥하게 앉아있었죠. 그 모습이 너무 미온적이라 다들 루크를 쳐다보며 'lukewarm한 녀석'이라고 수군거렸답니다.
- [한 줄 요약] 누구를 따뜻하게(warm) 맞이할지 고민될 만큼 시큰둥한(lukewarm) 태도!
