📖lucky-shot

운 좋은 한 방, 우연한 성공, 요행

20
검색 횟수
명사

lucky-shot 이 단어가 뭔가요?

Lucky-shot은 실력이나 계획에 의한 것이 아니라 순전히 운이 좋아서 성공한 결과나 상황을 의미하는 명사입니다. 주로 스포츠나 게임에서 의도하지 않았는데 공이 골인되거나 목표를 맞혔을 때 자주 사용되지만, 일상생활에서 어떤 일이 우연히 잘 풀렸을 때 비유적으로도 널리 쓰입니다. 이 표현은 상대방의 성공을 칭찬하면서도 동시에 그 성공이 실력보다는 운에 의한 것임을 은연중에 내포할 때가 많으므로, 상황에 따라 상대방이 자신의 실력을 폄하한다고 느낄 수도 있는 미묘한 뉘앙스를 가집니다. 비슷한 표현으로는 fluke가 있는데, fluke는 완전히 예측 불가능한 우연을 강조하는 반면, lucky-shot은 무언가를 시도하는 과정에서 발생한 운 좋은 결과라는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 캐주얼한 대화에서 주로 사용되며, 상대방의 성취를 가볍게 언급하거나 자신의 겸손을 표현할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a total lucky-shot — 완전히 운이 좋았던 한 방
  • call it a lucky-shot — 운이 좋았다고 치부하다
  • nothing but a lucky-shot — 그저 운이 좋았을 뿐인 성공

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I didn't mean to hit the target; it was just a lucky-shot. — 목표를 맞히려던 건 아니었어요, 그냥 운이 좋았죠.
  • Don't think you can win every time; that was just a lucky-shot. — 매번 이길 수 있다고 생각하지 마, 그건 그냥 운이 좋았던 거야.
  • His victory in the final game was considered a lucky-shot by many. — 결승전에서의 그의 승리는 많은 사람에게 운이 좋았던 한 방으로 여겨졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 럭키 샷 -> '럭키(Lucky) 샷(Shot)' -> '럭키(Lucky) 샷(Shot)을 쐈다!' — [스토리] 사격장에서 눈을 감고 총을 쐈는데, 과녁 정중앙을 뚫어버린 당신! 옆에 있던 친구가 '와, 너 진짜 럭키 샷이다!'라고 외치며 놀라 자빠집니다. — [한 줄 요약] 눈 감고 럭키 샷을 쐈더니 정중앙에 꽂혔네!
  • [발음 연상] 럭키 샷 -> '럭키(Lucky) 샷(Shot)' -> '럭키(Lucky) 샷(Shot)이 터졌다!' — [스토리] 농구장에서 공을 대충 던졌는데 림을 맞고 들어가는 기적 같은 상황! 모두가 '럭키 샷!'이라며 환호하지만, 사실 당신은 공이 어디로 날아가는지도 몰랐답니다. — [한 줄 요약] 대충 던진 럭키 샷이 골대에 쏙 들어갔네!

자주 묻는 질문

.lucky-shot 단어 정보

상대방의 실력을 인정하면서 가볍게 칭찬할 때는 괜찮지만, 상대방이 열심히 노력해서 얻은 결과에 대해 '운이 좋았네'라고 말하면 무례하게 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.

Fluke는 '예상치 못한 뜻밖의 행운'이라는 의미가 강하고, Lucky-shot은 '무언가를 시도하는 과정에서 운 좋게 성공한 한 방'이라는 의미가 강합니다.

비즈니스에서는 실력을 중시하므로, 자신의 성과를 'lucky-shot'이라고 표현하면 전문성이 없어 보일 수 있습니다. 격식 있는 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다.

lucky-shot 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.