📖low-cost housing

저렴한 주택, 서민 주택, 임대 주택

9
검색 횟수
명사

low-cost housing 이 단어가 뭔가요?

Low-cost housing은 경제적 여건이 어려운 사람들을 위해 정부나 공공기관이 공급하거나 지원하는 저렴한 가격의 주택을 의미하는 명사입니다. 주로 도시 계획, 사회 복지, 부동산 정책과 관련된 뉴스나 논문에서 자주 접할 수 있는 전문적인 용어입니다. 일반적인 주택(housing) 앞에 low-cost라는 형용사가 붙어 가격 부담이 적다는 점을 강조하며, 한국어의 '서민 아파트'나 '임대 주택'과 유사한 맥락에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 가격이 싼 집을 넘어, 사회적 안전망의 일환으로 제공되는 주거 형태라는 뉘앙스를 포함하고 있습니다. 비슷한 표현으로 affordable housing이 있는데, 이는 '감당 가능한 수준의 주택'이라는 뜻으로, 정책적으로는 low-cost housing보다 더 현대적이고 긍정적인 어감으로 선호되는 경향이 있습니다. 격식 있는 자리나 정책 토론에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 'cheap housing'이라고 표현할 수도 있지만, cheap은 품질이 낮다는 부정적인 의미를 내포할 수 있으므로 주의가 필요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide low-cost housing — 저렴한 주택을 공급하다
  • invest in low-cost housing — 저렴한 주택에 투자하다
  • shortage of low-cost housing — 저렴한 주택의 부족

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government plans to build more low-cost housing for young families. — 정부는 젊은 가정을 위해 더 많은 저렴한 주택을 건설할 계획이다.
  • Finding low-cost housing in this city is becoming increasingly difficult. — 이 도시에서 저렴한 주택을 찾는 것이 점점 더 어려워지고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '로우 코스트 하우징' -> '로(로우)또 코스트(코스트코) 하우징' — [스토리] 로또에 당첨된 사람이 코스트코 옆에 저렴한 주택을 지어 사람들에게 나눠주는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 로또로 코스트코 옆에 저렴한 주택(low-cost housing)을 지었네!
  • [발음 연상] '로우 코스트' -> '노(로우) 코스트(비용)가 안 들어' — [스토리] 집을 짓는데 비용이 거의 안 들어서 서민들이 살기 딱 좋은 집을 만들었다고 자랑하는 건축가의 모습입니다. — [한 줄 요약] 비용이 안 드는(low-cost) 서민 주택(housing)이 최고야!

자주 묻는 질문

.low-cost housing 단어 정보

Cheap은 '싸구려'라는 부정적인 느낌이 강하지만, low-cost는 '경제적으로 부담이 적은'이라는 정책적이고 중립적인 의미를 담고 있습니다.

네, 거의 같은 의미로 쓰입니다. 다만 affordable housing은 '소득 수준에 비추어 감당 가능한'이라는 의미가 더 강조되어 현대 정책 용어로 더 자주 쓰입니다.

주로 뉴스, 신문, 정책 관련 대화에서 사용됩니다. 친구들과의 가벼운 대화에서는 'cheap apartment'나 'affordable place to live'라는 표현을 더 자주 씁니다.

low-cost housing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.