Low-cost hotel은 숙박 비용이 저렴하여 경제적인 부담을 줄여주는 숙박 시설을 의미하는 명사입니다. 주로 여행객들이 예산을 절약하기 위해 선택하는 곳으로, 화려한 서비스나 부대시설보다는 기본적인 숙박 기능에 충실한 곳을 지칭합니다. 비슷한 표현으로는 budget hotel이 있으며, 두 표현 모두 서로 혼용하여 사용할 수 있습니다. 다만, low-cost는 가격이 낮다는 점을 강조하고, budget은 정해진 예산 내에서 해결할 수 있다는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 여행객보다는 배낭여행객이나 단기 체류자들에게 인기가 많으며, 시설이 다소 소박할 수 있다는 점을 미리 인지하고 예약하는 것이 좋습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 여행 대화에서 자주 사용되는 표현이며, 현대 사회에서 가성비를 중시하는 여행 트렌드와 맞물려 매우 빈번하게 쓰이는 실용적인 단어입니다.