Lose-touch-with는 누군가와 연락이 끊기거나, 특정 분야나 현실에 대한 감각을 잃어버리는 상황을 나타내는 관용구입니다. 첫 번째 의미로 사람과 오랫동안 소통하지 않아 관계가 멀어졌을 때 사용하며, 두 번째 의미로는 빠르게 변하는 세상이나 특정 트렌드, 혹은 현실적인 문제에 대해 더 이상 잘 알지 못하거나 이해하지 못하게 되었을 때 사용합니다. 'Lose contact with'와 유사하지만, 'lose touch with'는 단순히 연락의 단절을 넘어 그 대상에 대한 이해나 감각까지 무뎌졌다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 일상적인 대화에서 친구 사이의 관계를 말할 때 자주 쓰이며, 비즈니스나 사회적 맥락에서는 특정 계층이 현실과 동떨어진 결정을 내릴 때 비판적인 어조로 사용되기도 합니다. 격식 있는 자리와 캐주얼한 자리 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.