Loose-change는 주머니나 가방 속에 굴러다니는 소액의 동전들을 의미하는 명사입니다. 지폐와 달리 지갑의 동전 칸에 있거나, 차 안의 컵홀더, 혹은 바지 주머니 속에 무심하게 들어있는 적은 액수의 돈을 가리킬 때 주로 사용합니다. 단순히 '잔돈'을 뜻하는 change와 비슷하지만, loose라는 단어가 붙음으로써 '어디에 고정되지 않고 굴러다니는'이라는 뉘앙스가 더해져 훨씬 구어체적이고 자연스러운 표현이 됩니다. 일상생활에서 주차비를 내거나 자판기를 이용할 때처럼 아주 적은 금액을 지칭할 때 쓰이며, 격식 있는 자리보다는 친구나 가족과 대화할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 coins가 있지만, loose-change는 그 동전들이 가진 '자잘하고 흩어져 있는' 느낌을 더 잘 살려줍니다. 또한, 누군가에게 '잔돈 좀 있어?'라고 물어볼 때 'Do you have any loose change?'라고 하면 매우 원어민스러운 표현이 됩니다.