쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- act like a loose cannon — 통제 불능인 것처럼 행동하다
- be considered a loose cannon — 사고뭉치로 여겨지다
- avoid a loose cannon — 예측 불가능한 사람을 피하다
- a total loose cannon — 완전히 통제 불가능한 사람
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is a loose cannon, so we never know what he will say next. — 그는 통제 불능인 사람이라 다음에 무슨 말을 할지 전혀 알 수 없다.
- The new manager is a bit of a loose cannon in the office. — 새로 온 매니저는 사무실에서 다소 예측 불가능한 사고뭉치 같은 사람이다.
- We cannot afford to have a loose cannon on our team during this project. — 이번 프로젝트 기간 동안 우리 팀에 통제 불능인 사람이 있어서는 안 된다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 루스 캐넌 -> '루스(루즈)한 캐넌(대포)' — [스토리] 배 위에서 대포가 고정되지 않고 루즈하게 풀려있어 이리저리 굴러다니며 갑판을 부수고 다닙니다. 선원들은 '저 루즈한 캐넌 때문에 다 죽겠다!'라며 비명을 지릅니다. — [한 줄 요약] 루즈하게 풀린 캐넌(대포)처럼 위험한 사고뭉치!
- [발음 연상] 루스 캐넌 -> '루스(lose) 캐넌(cannon)' — [스토리] 전쟁터에서 대포를 잃어버린(lose) 병사가 당황해서 아무 대포나 막 쏘아대며 아군까지 위험에 빠뜨립니다. 지휘관이 '저 녀석이 바로 루스 캐넌이다!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 대포를 잃고 막 쏘는 통제 불능 사고뭉치!
