Look up to someone은 누군가를 존경하거나 우러러본다는 의미를 가진 구동사입니다. 단순히 누군가를 좋아하는 것을 넘어, 그 사람의 인격, 능력, 성취 등을 높이 평가하여 본받고 싶어 하는 마음을 담고 있습니다. 주로 부모님, 선생님, 멘토, 혹은 사회적으로 성공한 인물에게 사용하며, 상대방을 자신보다 높은 위치에 두고 그 가치를 인정한다는 뉘앙스가 강합니다. 반대말로는 누군가를 얕잡아 보거나 무시한다는 뜻의 look down on someone이 있습니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 매우 자주 쓰이며, 격식 있는 자리와 편안한 자리 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 존경의 대상이 되는 사람의 자질이 훌륭할 때 주로 사용하며, 단순히 유명한 사람을 좋아하는 것과는 구별되는 깊은 존경심을 나타냅니다.