Long-time friends는 '오랜 기간 동안 알고 지낸 친구'를 의미하는 표현입니다. 단순히 나이가 많은 친구가 아니라, 서로를 알고 지낸 시간이 매우 긴 관계를 뜻합니다. 이 표현은 주로 두 사람 사이의 깊은 유대감과 신뢰를 강조할 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로 old friends가 있지만, long-time friends는 '시간의 길이'에 조금 더 초점을 맞춘 객관적인 느낌을 줍니다. 일상적인 대화에서부터 격식 있는 자리까지 두루 쓰이며, 친구 관계의 깊이를 나타내는 매우 자연스럽고 따뜻한 표현입니다. 한국어의 '죽마고우'나 '오랜 벗'과 유사한 맥락에서 사용되지만, 훨씬 더 일상적이고 빈번하게 쓰이는 표현이므로 친구를 소개하거나 과거를 회상할 때 적극적으로 활용할 수 있습니다.