Long-term investment는 자산이나 자본을 장기간 보유하여 미래에 더 큰 수익을 얻고자 하는 경제적 행위를 의미하는 명사구입니다. 주로 주식, 부동산, 혹은 기업의 설비 투자와 같이 단기적인 시세 차익보다는 시간이 흐름에 따라 가치가 상승할 것을 기대하는 전략을 말합니다. 비즈니스 영어에서 매우 빈번하게 사용되며, 단순히 돈을 넣는 행위를 넘어 전략적인 안목과 인내심을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 단기 투자를 뜻하는 short-term investment와 대조적으로 사용되며, 금융 뉴스나 기업 보고서에서 흔히 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다. 한국어로는 '장기 투자'로 직역되지만, 영어에서는 투자 대상뿐만 아니라 교육이나 자기 계발처럼 무형의 가치를 높이기 위한 시간과 노력의 투입을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다. 이 표현은 투자자의 성향이 안정적이고 신중함을 나타내며, 즉각적인 결과보다는 지속 가능한 성장을 중시하는 맥락에서 주로 활용됩니다.